The impacts of the most recent heat waves in Brazil.

The world changed. The climate has changed and those who don't believe in global warming are having great proof of this here in Brazilian territory. The country has been suffering from heat waves that are effectively increasing temperatures in some states. On average, 40° degrees on the “planet's thermometer”, but a thermal sensation of almost 60° degrees at specific times. Yes, you read it wrong... A part of Brazil has turned into a very powerful furnace, and this is causing a lot of concern because the summer period, in fact, has not yet arrived. What to expect then?

In the midst of this natural phenomenon, the impacts caused by these changes in heat waves bring even more challenges to Brazilians, and they are financial and health-related. In the field of finance, there is an abrupt increase in energy consumption, which implicitly increases the demand for this product and this directly affects the financial planning of many families, who end up having to find extra alternatives to save money. Money becomes even “shorter”, forcing millions of Brazilians to think about how they will deal with this situation.

The fan is the most popular option (as it is more financially accessible) and consumes eight times less energy than air conditioning, which is a more “luxurious” option, but in practice, ends up consuming much more energy. Despite offering more comfort to the consumer, it implies an increase of approximately 25% in the electricity bill at the end of the month. In the health field, the impact is visibly felt in physical discomforts that bring sweating, a lot of tiredness, headaches, fainting and in more extreme cases (which fortunately has not yet happened here), death.

Princeton University

In an attempt to protect themselves and avoid health problems, people increase their consumption of liquids (especially water), look for places with more water and wind (when possible), avoid excessive physical exercise or outdoors (keeping in closed places, with automatic refrigeration) and consume foods considered lighter to try to balance the scale. Furthermore, those who fortunately have access to beaches, pools, rivers and lakes more easily, take the opportunity to take longer baths during fun times. A limited privilege for the population.

There is also an issue of environmental health, which directly affects both the fauna and flora of Brazil. Fires happen much more easily, causing deforestation, air pollution, soil erosion and the death of animals and plants. An innumerable amount of damage precisely due to a very high variation in temperature that could have better “planned” control if human actions were not so selfish as to not see what is emphatically in front of our eyes. The planet continues to give signs and warnings, but nothing seems to be enough.

Fortunately, the heat is expected to end this coming weekend, but this episode acts as a kind of warning about how we are treating the planet we live on. This is a direct reflection of the impact that we, human beings, are having on the natural development of the planet. The price we are paying is high, but it is not possible to complain knowing that we are to blame for it. Even though it is not a widespread fault, due to the mistakes of a portion of the population, the “bill” reaches everyone, in different proportions.

---

Los impactos de las olas de calor más recientes en Brasil.

El mundo cambió. El clima ha cambiado y quienes no creen en el calentamiento global están teniendo gran prueba de ello aquí en territorio brasileño. El país ha estado sufriendo olas de calor que efectivamente están aumentando las temperaturas en algunos estados. Una media de 40° grados en el “termómetro del planeta”, pero una sensación térmica de casi 60° grados en momentos puntuales. Sí, lo leíste mal... Una parte de Brasil se ha convertido en un horno muy potente, y esto está causando mucha preocupación porque, de hecho, el período estival aún no ha llegado. ¿Qué esperar entonces?

En medio de este fenómeno natural, los impactos causados por estos cambios en las olas de calor traen aún más desafíos para los brasileños, tanto financieros como de salud. En el ámbito de las finanzas, se produce un aumento abrupto del consumo energético, lo que implícitamente aumenta la demanda de este producto y esto afecta directamente a la planificación financiera de muchas familias, que acaban teniendo que buscar alternativas extra para ahorrar dinero. El dinero se vuelve aún más “escaso”, lo que obliga a millones de brasileños a pensar en cómo afrontarán esta situación.

El ventilador es la opción más popular (al ser más accesible económicamente) y consume ocho veces menos energía que el aire acondicionado, que es una opción más “lujosa”, pero que en la práctica acaba consumiendo mucha más energía. A pesar de ofrecer más comodidad al consumidor, implica un incremento aproximado del 25% en la factura eléctrica a final de mes. En el ámbito de la salud, el impacto se siente visiblemente en malestares físicos que traen consigo sudoración, mucho cansancio, dolores de cabeza, desmayos y en casos más extremos (que afortunadamente todavía no ha sucedido aquí), la muerte.

También está el tema de la salud ambiental, que afecta directamente tanto a la fauna como a la flora de Brasil. Los incendios ocurren con mucha más facilidad y causan deforestación, contaminación del aire, erosión del suelo y la muerte de animales y plantas. Un daño innumerable precisamente debido a una altísima variación de temperatura que podría tener un mejor control “planificado” si las acciones humanas no fueran tan egoístas como para no ver lo que está enfáticamente frente a nuestros ojos. El planeta sigue dando señales y avisos, pero nada parece suficiente.

En un intento por protegerse y evitar problemas de salud, las personas aumentan el consumo de líquidos (especialmente agua), buscan lugares con más agua y viento (cuando sea posible), evitan el ejercicio físico excesivo o al aire libre (mantener en lugares cerrados, con refrigeración automática) y consumir alimentos considerados más ligeros para intentar equilibrar la balanza. Además, quienes afortunadamente tienen acceso a playas, piscinas, ríos y lagos con mayor facilidad, aprovechan para darse baños más prolongados en momentos de diversión. Un privilegio limitado para la población.

Afortunadamente, se espera que el calor termine el próximo fin de semana, pero este episodio actúa como una especie de advertencia sobre cómo estamos tratando el planeta en el que vivimos. Esto es un reflejo directo del impacto que los seres humanos estamos teniendo en el desarrollo natural del planeta. El precio que estamos pagando es alto, pero no es posible quejarse sabiendo que la culpa la tenemos nosotros. Si bien no se trata de una falta generalizada, sino que se debe a los errores de una parte de la población, la “factura” llega a todos, en diferentes proporciones.

---

Os impactos das mais recentes ondas de calor no Brasil.

O mundo mudou. O clima mudou e quem não acredita no aquecimento global está tendo uma ótima prova disso aqui no território brasileiro. O país vem sofrendo com ondas de calor que estão efetivamente aumentando as temperaturas em alguns estados. Em média, 40° graus no “termômetro do planeta”, mas uma sensação térmica de quase 60° graus em momentos específicos. Sim, você leu errado... Uma parte do Brasil se transformou em um forno bastante potente, e isso vem trazendo muitas preocupações porque o período do verão, de fato, ainda não chegou. O que esperar então?

No meio de todo esse fenômeno natural, os impactos promovidos por essas mudanças nas ondas de calor trazem ainda mais desafios para os brasileiros, e eles são de ordens financeiras e de saúde. No campo das finanças, há um aumento abrupto no consumo de energia, que implicitamente aumenta a demanda por esse produto e isso afeta diretamente o planejamento financeiro de muitas famílias, que acaba tendo que encontrar alternativas extras para fazer economias. O dinheiro fica ainda mais “curto”, obrigando milhões de brasileiros a pensarem em como irão lidar com essa situação.

O ventilador é a opção mais popular (por ser financeiramente mais acessível) e consome oito vezes menos energia do que o ar condicionado, que é uma opção mais “luxuosa”, mas que na prática, acaba consumindo muito mais energia. Apesar de oferecer mais conforto ao consumidor, ele implica em um aumento de mais ou menos 25% na conta de luz no final do mês. No campo da saúde, o impacto é visivelmente sentido em desconfortos físicos que trazem suor, muito cansaço, dores de cabeça, desmaios e em casos mais extremos (o que felizmente ainda não aconteceu por aqui), morte.

Na tentativa de se proteger e evitar problemas de saúde, as pessoas aumentam o consumo de líquidos (especialmente água), buscam por lugares com mais sobras e ventos (quando possível), evitam exercícios físicos em excesso ou ao ar livre (mantendo-se em lugares fechados, com refrigeração automática) e consomem alimentos considerados mais leves para tentar equilibrar a balança. Além disso, quem felizmente tem acesso a praias, piscinas rios e lagoas com mais facilidade, aproveitam para tomar banhos mais prolongados em momentos de diversão. Um privilégio limitado para a população.

Há também uma questão de saúde ambiental, que afeta diretamente tanto a fauna quanto a flora do Brasil. Queimadas acontecem com muito mais facilidade, causando desmatamentos, poluição do ar, erosão do solo e a morte de animais e plantas. Um prejuízo de ordem incontável justamente por uma variação altíssima na temperatura que poderia ter o seu controle melhor “planejado” se as ações humanas não fossem tão egoístas a ponto de não enxergar o que está de maneira enfática, diante dos nossos olhos. O planeta continua dando sinais e alertas, mas nada parece ser o suficiente.

Felizmente, a previsão para essas de calor acabarem é nesse próximo final de semana, mas esse episódio funciona como uma espécie de alerta sobre como nós estamos tratando o planeta em que vivemos. Esse é um reflexo direto do impacto que nós, seres humanos, estamos causando no desenvolvimento natural do planeta. O preço que nós estamos pagando é alto, mas não é possível reclamar sabendo que nós somos culpados por isso. Mesmo não sendo uma culpa generalizada, por causa dos erros de uma parcela da população, a “conta” chega para todos, em proporções diferentes.