Sometimes, having the knowledge is not everything.

Brazil. Currently, a country that has an estimated population of just over 203 million inhabitants, where the overwhelming majority is poor, or very poor (and within the latter group, living in degrading conditions) and has no prospect of improving their lives. Unfortunately, this is a faithful “portrait” of what Brazil is like, in terms of financial conditions, which are totally affected by the political actions that pave the way for the country's sad history.

Anyone who manages to have access to this type of information that is a little more specific about this sector even tries to breathe easier, but this does not always work as planned. Although investment options continue to be increasingly diversified within the global financial market, the fact is that not always having the knowledge will bring good results in the overall picture (which basically "translates" into having a reserve amount of money in the portfolio).

The big issue here is not exactly “privileged” access to decisive information, because fortunately, some portion of the population manages to do that (whether in the fastest way or in the slowest way... because that depends on each person's particular interest in search of what they want for their lives), but what they still cannot do with them. Even though they hold functional knowledge, there is no “raw material” to do this.

Having one of the most outdated minimum wages in the world, the reality of minimally salaried Brazilians does not even allow them to think with more priority in the “investment” option. The money that is earned belongs almost exclusively (not to say completely) to the payments of monthly fixed bills, nullifying any vision of the future within this endeavor that is the world of finance. Knowledge is power, but unfortunately it is not everything.

---

A veces, tener el conocimiento no lo es todo.

Brasil. Actualmente, un país que tiene una población estimada de poco más de 203 millones de habitantes, donde la inmensa mayoría es pobre, o muy pobre (y dentro de este último grupo, vive en condiciones degradantes) y no tiene perspectivas de mejorar sus vidas. Desafortunadamente, este es un “retrato” fiel de lo que es Brasil, en términos de condiciones financieras, totalmente afectadas por las acciones políticas que allanan el camino de la triste historia del país.

Cualquiera que logra tener acceso a este tipo de información un poco más específica sobre este sector incluso intenta respirar más tranquilo, pero esto no siempre funciona como se planea. Si bien las opciones de inversión continúan siendo cada vez más diversificadas dentro del mercado financiero global, lo cierto es que no siempre tener el conocimiento traerá buenos resultados en el panorama general (lo que básicamente se "traduce" en tener una cantidad de dinero de reserva en la cartera).

El gran problema aquí no es precisamente el acceso “privilegiado” a la información decisiva, porque afortunadamente una parte de la población logra hacerlo (ya sea de la manera más rápida o de la manera más lenta… porque eso depende del interés particular de cada persona en búsqueda de lo que quieren para su vida), pero lo que todavía no pueden hacer con ellos. A pesar de que tienen conocimiento funcional, no hay "materia prima" para hacer esto.

Teniendo uno de los salarios mínimos más obsoletos del mundo, la realidad de los brasileños mínimamente asalariados ni siquiera les permite pensar con más prioridad en la opción de “inversión”. El dinero que se gana pertenece casi exclusivamente (por no decir completamente) al pago de facturas fijas mensuales, anulando cualquier visión de futuro dentro de este quehacer que es el mundo de las finanzas. El conocimiento es poder, pero lamentablemente no lo es todo.

---

Algumas vezes, ter o conhecimento não é tudo.

Brasil. Atualmente, um país que tem uma população estimada em pouco mais de 203 milhões de habitantes, onde à sua maioria esmagadora é pobre, ou muito pobre (e dentro deste último grupo, vivendo em condições degradantes) e não tem nenhuma perspectiva de melhorar de vida. Infelizmente, este é um “retrato” fiel do que é o Brasil, em termos de condições financeiras, que são totalmente afetadas pelas ações políticas que pavimentam o triste histórico do país.

Quem consegue ter acesso a esses tipos de informações um pouco mais específicas sobre esse setor, até tenta respirar melhor, mas nem sempre isso funciona como o planejado. Embora as opções de investimentos continuem sendo cada vez mais diversificadas dentro do mercado financeiro mundial, o fato é que nem sempre ter o conhecimento vai trazer bons resultados no panorama geral (que basicamente, se “traduz” em ter uma quantia de dinheiro reserva na carteira).

A grande questão aqui não é exatamente o acesso “privilegiado” às informações decisivas, porque felizmente, alguma parcela da população consegue fazer isso (seja pelo modo mais rápido ou pelo modo mais lento... porque isso depende do interesse particular de cada pessoa em busca do que elas querem para suas vidas), mas sim, o que elas ainda não podem fazer com elas. Mesmo sendo detentoras de conhecimentos funcionais, não há “matéria-prima” para fazer isso.

Tendo um dos salários mínimos mais defasados do mundo, a realidade dos brasileiros minimamente assalariados não lhe permite sequer pensar com mais prioridade na opção “investimento”. O dinheiro que é ganho pertence quase que exclusivamente (para não dizer completamente) para os pagamentos de contas fixas mensais, anulando qualquer visão de futuro dentro dessa empreitada que é o mundo das finanças. Conhecimento é poder, mas infelizmente não é tudo.