Reflections in the middle of the pandemic.

From time to time, we all need to rethink some aspects of our lives. Be it the way we see ourselves, how we see other people, how all the things that happen around us influence us and make us believe that change is something really necessary... It all matters a lot and ends up helping us to build a possible new version (good or bad) of who we can / want to be.

Some changes happen naturally, but at other times, external factors that are beyond our control force us to change in a totally unexpected way, making us understand that things are not always under our own control. These moments are emblematic and whether on the good side or the bad side, change is always something we need to do throughout life (even if it is against our own will).

The clearest example I can mention now is how the Coronavirus pandemic tends, and does so in a very strong way, to impose on humans a new type of attitude, a new perspective on the world and how it all affects them themselves. Today, as if by magic, many people are discovering more about themselves and because of that, these same people are discovering new ways of living.

Qualities and defects are appearing more clearly and also, with a greater wealth of details. This mixture of feelings tends to bring positive and negative points that were not known until then. The outcome of this depends on each person's particular point of view and since each person has a world within their own minds, the answer is never so clear, let alone the same (in comparative terms).

Living in times of pandemic can transform us into new people and that is why paying attention to details in our personalities and the stimuli that arise during this process of change (something that makes us stronger and stronger) makes us we have the opportunity to recreate ourselves and readjust to the new normal, which is already a vital part of our reality. Resilience is a key word right now.

---

Reflexiones en medio de la pandemia.

De vez en cuando, todos necesitamos repensar algunos aspectos de nuestras vidas. Ya sea la forma en que nos vemos a nosotros mismos, cómo vemos a los demás, cómo todas las cosas que pasan a nuestro alrededor nos influyen y nos hacen creer que el cambio es algo realmente necesario... Todo importa mucho y acaba ayudándonos a construir una posible nueva versión (buena o mala) de quiénes podemos / queremos ser.

Algunos cambios ocurren de forma natural, pero en otras ocasiones, factores externos que están fuera de nuestro control nos obligan a cambiar de una forma totalmente inesperada, haciéndonos entender que las cosas no siempre están bajo nuestro control. Estos momentos son emblemáticos y ya sea en el lado bueno o en el malo, el cambio siempre es algo que debemos hacer a lo largo de la vida (aunque sea en contra de nuestra propia voluntad).

El ejemplo más claro que puedo mencionar ahora es cómo la pandemia de Coronavirus tiende, y lo hace de manera muy fuerte, a imponer a los humanos un nuevo tipo de actitud, una nueva perspectiva del mundo y cómo todo les afecta. sí mismos. Hoy, como por arte de magia, muchas personas están descubriendo más sobre sí mismas y por eso, estas mismas personas están descubriendo nuevas formas de vida.

Las cualidades y los defectos van apareciendo con mayor claridad y, además, con una mayor riqueza de detalles. Esta mezcla de sentimientos tiende a traer puntos positivos y negativos que hasta entonces no se conocían. El resultado de esto depende del punto de vista particular de cada persona y dado que cada persona tiene un mundo dentro de su propia mente, la respuesta nunca es tan clara, y mucho menos la misma (en términos comparativos).

Vivir en tiempos de pandemia puede transformarnos en nuevas personas y es por eso que prestar atención a los detalles de nuestra personalidad y los estímulos que surgen durante este proceso de cambio (algo que nos hace cada vez más fuertes) nos hace tenemos la oportunidad de recrearnos y reajustarnos a la nueva normalidad, que ya es parte vital de nuestra realidad. La resiliencia es una palabra clave en este momento.

---

Reflexões no meio da pandemia.

De tempos em tempos, todos nós precisamos repensar alguns aspectos das nossas vidas. Seja à maneira como enxergamos a nós mesmos, como nós enxergamos as outras pessoas, como todas as coisas que acontecem ao nosso redor nos influenciam e nos fazem acreditar que mudar, é algo realmente necessário... Tudo isso importa muito e acaba nos ajudando a construir uma possível nova versão (boa ou ruim) de quem nós podemos / queremos ser.

Algumas mudanças acontecem de maneira natural, mas em outros momentos, fatores externos e que estão fora do nosso controle nos forçam a mudar de uma maneira totalmente inesperada, nos fazendo entender que nem sempre as coisas estão sobre o nosso próprio controle. Esses momentos são emblemáticos e seja pelo lado bom ou pelo lado ruim, mudar é sempre algo que nós precisamos fazer ao longo da vida (ainda que seja contra a nossa própria vontade).

O exemplo mais claro que eu posso mencionar agora é como a pandemia do Coronavírus tende, e faz isso de uma maneira muito forte, a impor aos seres humanos um novo tipo de atitude, uma nova perspectiva sobre o mundo e como tudo isso afeta a eles mesmos. Atualmente, como num "passe de mágica" muitas pessoas estão descobrindo mais sobre elas mesmas e por causa disso, essas mesmas pessoas estão descobrindo novas maneiras de viver.

Qualidades e defeitos estão surgindo com mais clareza e também, com uma maior riqueza de detalhes. Essa mistura de sentimentos tende a trazer pontos positivos e pontos negativos que até então não eram conhecidos. O resultado disso depende do ponto de vista particular de cada pessoa e como cada pessoa tem um mundo dentro de suas próprias mentes, a resposta nunca é tão clara, e muito menos igual (em termos comparativos).

Viver em tempos de pandemia pode nos transformar em novas pessoas e é por causa disso que prestar atenção aos detalhes em nossas personalidades e nos estímulos que vão surgindo ao longo desse processo de mudança (algo que nos fazem ser cada vez mais fortes) faz com que nós tenhamos a oportunidade de nos recriarmos e nos readaptarmos ao novo normal, que já é uma parte vital da nossa realidade. Resiliência é uma palavra chave neste momento.