Worldcoin - The Kenyan government formed a comitte to investigate the project
It doesn't seem to be long before a government opposes what Worldcoin proposes with its questionable iris scanning system. It would even give the impression that an entire country is allowing its people to become guinea pigs. Privacy from this point of view is unprotected.
Parecía no faltar mucho hasta que un gobierno se oponga a lo que propone Worldcoin con su cuestionable sistema de escaneo de iris. Hasta daría la impresión de que todo un país está permitiendo que su gente se convierta en una suerte de conejillo de indias. La privacidad desde este punto de vista está desprotegida.
Many people have accepted to put their eyes in front of what is a device in the shape of an orb, but nobody knows for sure more than the rumors. Little is questioned about this device and what type of information it is collecting, and it seems that many more people are those who let themselves be influenced in some way by a temptation that has to do with needs.
Muchas personas han aceptado poner sus ojos frente a lo que es un dispositivo con forma de orbe, pero a ciencia cierta nadie sabe más que los rumores. Poco se cuestiona este aparato y que tipo de información es la que está recopilando, y parece ser que muchas más personas son las que se dejan influenciar de alguna manera por una tentación que tiene que ver con las necesidades.
In exchange for registering and generating a unique identification through the scanning of the iris, these people receive some WLD tokens on the Ethereum blockchain that can vary in price, but without a doubt, it is something that looks like an opportunity. There are those who say they are selling their soul to the devil, because little is known about what they will do with the data collected, or worse still, in whose hands they could fall if the system is vulnerable. There are many questions and few answers.
A cambio de registrarse y generar una identificación única a través del escaneo del iris, estas personas reciben unos tokens WLD en la blockchain Ethereum que pueden variar de precio, pero sin dudas, es algo que parece una oportunidad. Hay quienes dicen que están vendiendo su alma al diablo, porque poco se sabe sobre qué harán con los datos recogidos, o peor aún, en manos de quién podrían caer si el sistema es vulnerado. Hay muchas preguntas y pocas respuestas.
I'm not saying it's not a revolutionary technology of the highest level, but transparency seems to be very low to the point that decisions are being made by the government, who believe that privacy is seriously compromised. Not long ago, about three weeks ago, Kenya had suspended the operations that the project was running in that country.
No digo que no sea una tecnología revolucionaria del más alto nivel, pero la transparencia parece ser muy baja al punto de que se están tomando decisiones por parte del gobierno, quienes creen que la privacidad está muy seriamente comprometida. Sin ir más lejos en el tiempo hace cerca de tres semanas Kenia había suspendido las operaciones que el proyecto ejecutaba en aquél país.
The Ministry of the Interior had taken that decision with the intention of safeguarding public safety, and that it will remain until it can be verified that the project is safe and does not represent any type of risk to its inhabitants.
El ministerio del interior había tomado esa decisión con la intención de salvaguardar la seguridad pública, y que se mantendrá hasta que se pueda constatar de que el proyecto es seguro y no representa ningún tipo de riesgo para sus habitantes.
It is true that the number of people who have come to fully trust the system that uses what is the verification through biometric data is very large, so much so that it began to be a problem, because there are already more than two million records in the world and the demand is still rising. If we think for a moment about the need of people who for example find themselves in a perhaps vulnerable situation, it is almost a sure decision in order to contribute to a family with some money.
Es cierto que la cantidad de personas que han llegado a confiar plenamente en el sistema que utiliza lo que es la verificación a través de datos biométricos es muy grande, tanto que comenzó a ser un problema, pues ya hay más de dos millones de registros en todo el mundo y la demanda sigue en alza. Si pensamos por un momento en la necesidad de las personas que por ejemplo se encuentren en una situación tal vez vulnerable, es una decisión casi segura con tal de contribuir a una familia con algo de dinero.
I've seen several videos and interviews of people who formed huge lines for a long time and most of them concluded that they didn't know what they would do with their data but that in times when the economy is so damaged, that money is very well received, especially in countries with inflation. The strangest thing about all this is that the staff couldn't give any details about this project, leaving many doubts about it and obviously generating higher levels of distrust.
He visto varios videos y entrevistas a quienes formaban inmensas colas durante una gran cantidad de tiempo y la mayoría concluía en que desconocían qué harían con sus datos pero que en tiempos en donde la economía está tan dañada, ese dinero era muy bien recibido, sobre todo en países con inflación. Lo más extraño de todo esto es que los que pertenecen al personal de atención no podían dar detalles sobre este proyecto, dejando muchas dudas al respecto y obviamente, generando mayores niveles de desconfianza.
In Europe, regulators have increased scrutiny of Worldcoin and among them are countries such as France, Germany and the United Kingdom, who have already started their investigation stages.
En Europa los reguladores han aumentado el escrutinio de Worldcoin y entre ellos se encuentran países como Francia, Alemania y Reino Unido, quienes ya han comenzado sus etapas de investigación.
Sam Altman argues that in the world a person is verified every 8 seconds, so time is a very interesting data to analyze if we consider that soon there will be many more orbs and they are surely thinking of a way to register more people in the same time.
Sam Altman sostiene que en el mundo una persona se verifica cada 8 segundos, por lo que el tiempo es un dato muy interesante de analizar si consideramos que pronto habrán muchos más orbes y seguramente estén ideando una forma de registrar una mayor cantidad de personas en el mismo tiempo.
In my opinion I think this is something that can no longer be stopped, although it can be regulated so that, at least, those people who access to lend their face for a unique, private and confidential digital identification, is such as it is described. I consider that this technology will be used by the same governments, but also we must take into account the information that contains something as sensitive as the iris that offers more data than we can believe or imagine.
En mi opinión pienso que esto es algo que ya no se puede detener, aunque sí puede regularse para así, al menos, aquellas personas que acceden a prestar su rostro para una identificación digital única, privada y confidencial, sea tal como se la describe. Considero que esta tecnología será utilizada por los mismos gobiernos, pero también hay que tener en cuenta la información que contiene algo tan sensible como es el iris que ofrece más datos de los que podemos creer o imaginar.
Now the news is that the African government has established a parliamentary committee consisting of up to fifteen members to investigate the Worldcoin project. It is estimated that the committee will have 42 days to examine the activities carried out in the country and those findings will be presented to the chamber.
Ahora la noticia es que el gobierno africano ha establecido un comité parlamentario conformado por hasta quince miembros para investigar al proyecto Worldcoin. Se estima que el comité tendrá 42 días para hacer un examen sobre las actividades realizadas en el país y esos hallazgos serán presentados a la cámara.
Kithure Kindiki, Secretary of the Interior Cabinet, has expressed his concern about the destination that the project will take on its citizens and the possibility that the records and data collection are in danger of being exposed and used for uncertain purposes.
Kithure Kindiki, secretario del Gabinete del Interior, ha manifestado su preocupación en el destino que tome el proyecto recayendo sobre sus ciudadanos y la posibilidad de que los registros y recopilación de datos se encuentren en peligro de ser expuestos y utilizados con fines inciertos.
A Worldcoin spokesperson spoke out about it and mentioned that they are working with regulatory bodies so that citizens in Kenya have access to a global digital economy. I think this is something that will be seen after this succession of investigations, in order to determine if the project and obviously its system do not have security or intrusion problems in what is the storage of the data collected.
Un portavoz de Worldcoin se pronunció al respecto y ha mencionado que están trabajando con los entes reguladores para que los ciudadanos en Kenia tengan el acceso a una economía digital mundial. Pues creo que es algo que se verá luego de esta sucesión de investigaciones, para así determinar si el proyecto y obviamente su sistema no poseen problemas de seguridad o de posibilidad de intrusión en lo que es el almacenamiento de los datos recopilados.
The advances of artificial intelligence showed that humans are losing protagonism. It is assumed that this situation will escalate even more and we will reach a point where we doubt whether we are talking to a person or a robot. Worldcoin just comes to differentiate that possibility in which, with a digital identification, this situation does not occur. However, could we consider that it is only an excuse? Our finances should not be worth more than our freedom and privacy.
Los avances de la inteligencia artificial demostraron que el humano está perdiendo protagonismo. Es de suponer que esta situación escale aún más y lleguemos a una situación en la que dudemos si con quién estamos hablando es una persona o un robot. Justamente Worldcoin viene a diferenciar esa posibilidad en la que, con una identificación digital, esta situación no se de. Sin embargo, ¿podríamos considerar que solo se trate de un pretexto? Nuestras finanzas no deberían valer más que nuestra libertad y privacidad.
- I used Canva to edit the main image.
- I have consulted information in decrypt.co:
Source I and Source II.
I translated from Spanish to English with the help of Hive Translator (By @noakmilo).
Posted Using LeoFinance Alpha
Aquí en Córdoba también estuvieron, justamente en el centro de Córdoba capital, hasta la televisión local hizo una nota, pero el periodista dijo que él no se arriesgaría a dar esos datos.
Sí, el otro día vi una nota pero nadie sabía qué responder y los que habían contratado esquivaban las preguntas o se iban. Quién sabe qué será en realidad, el tiempo lo dirá.