[ESP/ENG] El Instituto de Geología y Paleontología de Cuba de cumpleaños

Hace 57 años nació el Instituto de Geología, como una unidad científica de la Academia de Ciencias de Cuba.

Si buscamos el concepto de Geología vemos que es la ciencia que se encarga del estudio, composición y desarrollo de la tierra. Por tal razón, veremos que esta ciencia juega un papel esencial en nuestro desarrollo integral, de ahí que su creación jugó un papel importante en el objetivo de desarrollar las Ciencias de la Tierra.

Con esta publicación, quien escribe que, es el director de Gestión del Conocimiento de dicho centro, quiere rendir un merecido homenaje a todos sus y trabajadores, desde los fundadores hasta los que se encuentran hoy con nosotros.

Sirva también, como tributo a los que ya no están, pero que tanto hicieron por llevar al máximo posible el desarrollo de estas ciencias.

Objetivos, misiones e importancia

Varios son los objetivos y misiones de nuestro instituto, pero, en aras de evitar hacer tan técnica la publicación diré que este es el centro que en Cuba se encarga de Generar, organizar y difundir información geológica; coordinar las acciones de investigación de la actividad geológica, desarrolla investigaciones en las diferentes ramas de la Geología como Búsqueda de Recursos Minerales, Cartografía Geológica, Geología Marina, Materiales de la Construcción, Paleontología, Análisis Petrográficos, Patrimonio Geológico, Riesgos Geológicos, Geología Regional, Medio Ambiente, entre otras.

De ahí que, nuestro instituto juegue un papel esencial en el desarrollo económico del país porque su área de influencia abarca a todos los sectores del país y los renglones de la economía que abarca tienen que ver con nuestras investigaciones.

En estos momentos las áreas de investigación más importantes son: Yacimientos Minerales, Geofísica, Geología Ambiental, Geoprocesamiento, Geología Regional, Paleontología, Cartografía y Gestión del Conocimiento Geológico.

Eventos científicos

Numerosos son los eventos científicos que organiza nuestra institución y también son variados en los que participa. Estos eventos y talleres en los que participan nuestros investigadores y especialistas tienen carácter nacional e internacional. Dentro de los más importantes están:

•Convención de Ciencias de la Tierra
•Congreso Internacional de Geología
•Talleres Nacionales sobre Cartografía Geológica
•Taller sobre Comunicación y Marketing.
•Convención Internacional sobre Medio Ambiente
•Fórum de Ciencia y Técnica
•Evento Internacional Minemetal
•Feria Internacional del Libro.
•Participación en las Juntas de la Asociación Iberoamericana de Geología, de la que somos miembros activos.

De igual manera, es importante reconocer la gran cantidad de ingenieros, técnicos, especialistas, máseres y doctores que se han logrado formar y que contribuyen a mantener los altos indicadores de calidad que ostenta nuestro centro.

Resultados más relevantes en estos 57 años

•Resultado más relevante de su historia: el Mapa Geológico de Cuba a escala 1:250 000
•Mapas de cuba (geológicos, tectónicos, de yacimientos minerales y geofísicos entre otros) a diferentes escalas (1:1000000, 1: 500000, 1:250 000, 1:100 000, 1: 50 000),
•Varias ediciones del Léxico Estratigráfico de Cuba,
•Múltiples libros, artículos, bases de datos, multimedias, etc. sobre la geología, los recursos minerales metálicos y no metálicos del país, los riesgos geológicos, etc.
•Nuestros investigadores participaron en la preparación del cosmonauta cubano Arnaldo Tamayo Méndez.
•Cinco de nuestros investigadores han recibido el Premio Anual de la Academia de Ciencias de Cuba

Actividades desarrolladas para celebrar este cumpleaños

Múltiples han sido las actividades de celebración de esta fecha, en la que se han conjugado actividades recreativas con nuestro objetivo fundamental que es la investigación. Entre otras, queremos señalar las siguientes:

•Actividades por Día de la Ciencia Cubana.
•Talleres de la Reserva Científica.
•Recibimiento a los nuevos ingenieros que se incorporaron al centro.
•Reconocimiento a investigadores destacados.
•Taller Científico por el 28 aniversario del Centro Nacional de Información Geológica.
•Eventos científicos, sobre diferentes proyectos de Investigación y Desarrollo que ejecuta el instituto.

Un comentario final

El desarrollo de las Ciencias de la Tierra del país sería imposible sin el aporte decisivo de los investigadores y trabajadores del Instituto de Geología y Paleontología que, también es el Servicio Geológico de Cuba.

Durante más de medio siglo nuestro centro ha acogido a las personalidades de las Geociencias más prominentes del país y ha tenido una contribución decisiva en el desarrollo socioeconómico de la sociedad. De igual manera, nuestros investigadores han contribuido al desarrollo de estas ciencias en América Latina, el Caribe y otras partes del mundo.

Hoy, un grupo de jóvenes investigadores se mezclan y se nutren de la savia y la experticia de los investigadores más experimentados, con el objetivo expreso de mantener el desarrollo de la Geología a lo largo y ancho de todo el país.

Nota. He utilizado en traductor DeepL Translate.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Samsung J2.

ENGLISH

A necessary introduction

The Institute of Geology was born 57 years ago, as a scientific unit of the Academy of Sciences of Cuba.

If we look for the concept of Geology we see that it is the science that deals with the study, composition and development of the earth. For this reason, we will see that this science plays an essential role in our integral development, hence its creation played an important role in the objective of developing the Earth Sciences.

With this publication, the writer, who is the director of Knowledge Management of the center, wants to pay a well-deserved tribute to all its workers, from the founders to those who are with us today.

It also serves as a tribute to those who are no longer with us, but who did so much for the development of these sciences.

Objectives, missions and importance

There are several objectives and missions of our institute, but, in order to avoid making the publication so technical, I will say that this is the center that in Cuba is in charge of Generating, organizing and disseminating geological information; coordinating the research actions of geological activity, developing research in the different branches of Geology such as Mineral Resources Search, Geological Cartography, Marine Geology, Construction Materials, Paleontology, Petrographic Analysis, Geological Heritage, Geological Risks, Regional Geology, Environment, among others.

Therefore, our institute plays an essential role in the economic development of the country because its area of influence covers all sectors of the country and the economic sectors it covers are related to our research.

At this moment the most important research areas are: Mineral Deposits, Geophysics, Environmental Geology, Geoprocessing, Regional Geology, Paleontology, Cartography and Geological Knowledge Management.

Scientific events

Our institution organizes and participates in many scientific events. These events and workshops in which our researchers and specialists participate have national and international character. Among the most important are:

• Earth Sciences Convention.
• International Geology Congress
• National Workshops on Geological Cartography
• Workshop on Communication and Marketing.
• International Convention on Environment
• Science and Technology Forum
• Minemetal International Event
• International Book Fair.
• Participation in the Boards of the Iberoamerican Association of Geology, of which we are active members.

It is also important to recognize the large number of engineers, technicians, specialists, masters and doctors who have been trained and who contribute to maintaining the high quality indicators that our center boasts.

Most relevant results in these 57 years

• Most relevant result in its history: the Geological Map of Cuba at a scale of 1:250 000.
• Maps of Cuba (geological, tectonic, mineral deposits and geophysical, among others) at different scales (1:1000000, 1: 500000, 1:250 000, 1:100 000, 1: 50 000),
• Several editions of the Stratigraphic Lexicon of Cuba,
• Multiple books, articles, databases, multimedia, etc. on geology, metallic and non-metallic mineral resources of the country, geological risks, etc.
• Our researchers participated in the preparation of Cuban cosmonaut Arnaldo Tamayo Méndez.
• Five of our researchers have received the Annual Award of the Cuban Academy of Sciences.

Activities developed to celebrate this birthday

There have been many activities to celebrate this date, in which recreational activities have been combined with our fundamental objective, which is research. Among others, we would like to point out the following:

• Activities for Cuban Science Day.
• Scientific Reserve Workshops.
• Welcome to the new engineers who joined the center.
• Recognition to outstanding researchers.
• Scientific Workshop for the 28th anniversary of the National Center of Geological Information.
• Scientific events on different Research and Development projects carried out by the institute.

A final comment

The development of the country's Earth Sciences would be impossible without the decisive contribution of the researchers and workers of the Institute of Geology and Paleontology, which is also the Geological Survey of Cuba.

For more than half a century our center has hosted the most prominent personalities of the Geosciences of the country and has had a decisive contribution in the socioeconomic development of society. Likewise, our researchers have contributed to the development of these sciences in Latin America, the Caribbean and other parts of the world.

Today, a group of young researchers mix and nourish themselves with the sap and expertise of the most experienced researchers, with the express objective of maintaining the development of Geology throughout the country.

Note: I have used the translator DeepL Translate.
All photos are my own, taken with my Samsung J2 phone.