[ESP-ENG] Galería de arte NFT - Del 24 de Noviembre al 4 de Diciembre

¡Hola comunidad! Como resultado de la primera exposición de arte NFT en nuestro país, realizada en la Sala de la Diversidad el viernes 24 de Noviembre, con el apoyo de la Oficina del Historiador de La Habana, la Sociedad Civil Patrimonio Comunidad y Medio Ambiente, y la comunidad de Hive en Cuba, hemos concluido de que el local, será nuestro espacio habitual para la exposición de los artistas de esta innovadora rama tecnológica para próximas exposiciones y celebraciones. ¿Aún tienes dudas de que puedes encontrar allí? Acompáñame a conocer más acerca de esta iniciativa.

Hello community! As a result of the first NFT art exhibition in our country, held in the Sala de la Diversidad on Friday 24th November, with the support of the Oficina del Historiador de La Habana, the Sociedad Civil Patrimonio Comunidad y Medio Ambiente, and the Hive community in Cuba, we have concluded that the venue will be our regular space for the exhibition of artists of this innovative technological branch for upcoming exhibitions and celebrations. Still have doubts about what you can find there? Join me to learn more about this initiative.

Aún la exposición, efectuada en la inauguración por el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y las Niñas se encuentra vigente hasta el día 4 de Diciembre, donde encontrarás obras artísticas y artesanales que no se encuentran físicamente disponibles en ningún otro lugar. Varios artistas hicieron su debut en este campo como lo fueron Daniela Martínez y @viltredeltoro, con sus trabajos generados por inteligencia artificial.

The exhibition, which was inaugurated on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women and Girls, is still open until the 4th of December, where you will find artistic and handmade works that are not physically available anywhere else. Several artists made their debut in this field, such as Daniela Martínez and @viltredeltoro, with their works generated by artificial intelligence.

Es la primera vez que se evidencia en nuestra capital, la visibilización y la aceptación de arte generado con herramientas artificiales que no conllevan la práctica del trabajo humano, demostrando así la expansión de la cultura del local para con este tipo de obras. El desarrollo de la expresión artística está cambiando a medida que pasa el tiempo, y estamos muy agradecidos por poder integrar a los modelos de generación y difusión de imágenes como miembros a nuestro equipo de trabajo.

This is the first time in our capital city that the visibility and acceptance of art generated with artificial tools that do not involve the practice of human labour is evident, thus demonstrating the expansion of the local culture towards this type of work. The development of artistic expression is changing as time goes by, and we are very grateful to be able to integrate diffusion and image generation models as members of our work team.

Ejemplo de ello, es la colección NFT Orishas, creada por mí, la cual fue lanzada oficialmente en este espacio físico. Para mí, es un enorme placer ser invitado a representar estos activos coleccionables y hablar de ellos y cómo los mismos fueron creados. Puedo comentar, que las personas quedaron algo impactadas al saber que no hubo un trabajo manual por detrás de estas obras, sino mental a través del pensamiento y palabras en formato de audio.

An example of this is the NFT collection Orishas, created by me, which was officially launched in this physical space. For me, it's a great pleasure to be invited to represent these collectible assets and talk about them and how they were created. I can comment, that people were somewhat shocked to know that there was no manual work behind these artworks, but mental work through thought and words in audio format.

Tras de la inauguración, tuvimos una sesión de yoga, donde varios hivers participaron, un coffee-break y una charla con las trabajadoras de la sala donde les comentamos las bondades y beneficios de Hive para su institución. Tuvimos una agradable tarde acompañados por varios miembros de la comunidad haciendo networking, entre ellos: @lileisabel, @danielucha, @genrigp, @ylaffittep, @newnow497, @thoicel, @tonyes, @janetedita y @nony.

After the inauguration, we had a yoga session, where several hivers participated, a coffee-break and a chat with the co-workers of the place where we told them about the benefits of Hive for their institution. We had a nice afternoon accompanied by several members of the community networking, among them: @lileisabel, @danielucha, @genrigp, @ylaffittep, @newnow497, @thoicel, @tonyes, @janetedita and @nony.

La ambientación de la exposición está dada por cinco de mis canciones, un EP (disco instrumental) conformado por 4 temas, y la música que representa la colección "Orishas", todas, disponibles como piezas coleccionables exclusivas. Además, tu primera experiencia de compra de un NFT de forma física la puedes tener antes de que acabe el período de exposición; instálate Metamask, abre la red de Polygon y escanea cualquiera de las obras del metraquilatro visible en la entrada de la galería.

The ambience of this exhibition is set by five of my songs, an EP (instrumental album) and the track that represents the collection "Orishas", all available as exclusive collectibles. In addition, your first physical NFT buying experience can be had before the end of the exhibition period; install Metamask, open the Polygon network and scan any of the works in the metraquilatro visible at the entrance of the gallery.

Esperemos ver más obras en este formato próximamente y a comienzos del año nuevo 2024, aunque el spoiler es que vayan todos preparando sus trabajos. Coleccionar arte no es sólo tener una imagen en nuestra galería y poder mostrárselas a todos, sino también, son una reserva de valor sobre la inflación y una nueva forma de conectar con nuestros artistas favoritos pudiendo ser parte de su historia y grupo social. ¿Te animarías a coleccionar? Déjame saber tu opinión en tu caja de comentarios. ¡Espero verte por allá! 😃

Let's hope to see more works in this format very soon and at the beginning of the new year 2024, although the spoiler is that everyone should get their work ready. Collecting art isn't only about having an image in our gallery and being able to show it to everyone, but also, they are a store of value over inflation and a new way to connect with our favourite artists to be part of their history and social graph. Would you like to collect? Let me know what you think in your comment box - hope to see you over there! 😃

---

IMAGE SOURCE
Imagen principal hecha en Canva
Imágenes de mi autoría
POAP Moments