02-07-2024 - Energy systems - Flow rate regulation [EN]-[IT]

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH
02-07-2024 - Energy systems - Flow rate regulation [EN]-[IT]

Flow rate adjustment
Variation of flow rate by number of revolutions
In a reciprocating volumetric compressor we can regulate the flow rate by varying the number of revolutions.
To vary the rpm, regulation can be carried out via inverter or with a mechanical variator.
The continuous regulation of the number of revolutions of a volumetric compressor essentially determines a variation in the power of the compressor with constant specific work and load coefficient.

Flow rate adjustment via lamination
In a reciprocating volumetric compressor the flow rate can be adjusted by lamination at the suction.
This adjustment mode is carried out by inserting a throttling valve into the intake duct. This action causes a loss of pressure, resulting in a reduction in the suction density.
With this adjustment you have:
-an increase in the compression ratio
-an amplification of the dead volume effect
-a reduction in the charge coefficient.

Flow rate adjustment by changing the dead volume
To regulate the flow rate of a reciprocating volumetric compressor, you can also use the regulation mode by varying the dead volume. Dead volume adjustment is performed by varying the residual volume when the plunger reaches top dead center.
What happen?
The increase in the dead volume leads to a reduction in the useful suction stroke,
reducing the aspirated flow rate per cycle.

Flow rate adjustment via by-pass
Another way of regulating the flow rate of an alternative volumetric compressor is by means of by pass. This adjustment is also called suction flow reflux.
Regulation with by-pass is carried out by installing a recirculation valve between delivery and suction.
This mode is particularly useful in applications where the demand for compressed air or gas varies greatly.

Conclusions
The flow rate regulation in a reciprocating volumetric compressor can be regulated with different methods: By varying the number of revolutions, by varying the dead volume, by varying the suction stroke or by means of by-pass regulation

Request
Have you ever carried out studies or calculations on flow rate?

---

---

ITALIAN
02-07-2024 - Sistemi energetici - Regolazione della portata [EN]-[IT]

Regolazione della portata
Variazione della portata tramite numero di giri
In un compressore volumetrico alternativo possiamo regolare la portata tramite la variazione del numero di giri.
Per variare i giri la regolazione può essere effettuata tramite inverter oppure con un variatore meccanico.
La regolazione continua del numero di giri di un compressore volumetrico sostanzialmente determina una variazione della potenza del compressore con lavoro specifico e coefficiente di carica costanti.

Regolazione della portata tramite laminazione
In un compressore volumetrico alternativo la portata si può regolare mediante laminazione all’aspirazione.
Questa modalità di regolazione viene effettuata inserendo una valvola di laminazione nel condotto di aspirazione. Questa azione causa una perdita di carico, con conseguente riduzione della densità di aspirazione.
Con questa regolazione si ha:
-un aumento del rapporto di compressione
-un’amplificazione dell’effetto del volume morto
-una riduzione del coefficiente di carica.

Regolazione della portata tramite variazione del volume morto
Per regolare la portata di un compressore volumetrico alternativo si può usare anche la modalità di regolazione mediante variazione del volume morto. La regolazione per variazione del volume morto viene effettuata variando il volume residuo quando lo stantuffo raggiunge il punto morto superiore.
Cosa succede?
L’aumento del volume morto comporta una riduzione della corsa utile di aspirazione,
riducendo la portata aspirata per ciclo.

Regolazione della portata tramite by-pass
Un altra modalità di regolazione della portata di un compressore volumetrico alternativo è quella mediante by pass. Questa regolazione è chiamata anche riflusso della portata di aspirazione.
La regolazione con by-pass viene effettuata con l’installazione di una valvola di ricircolo tra mandata e aspirazione.
Questa modalità è particolarmente utile in applicazioni dove la domanda di aria compressa o di gas varia notevolmente.

Conclusioni
La regolazione della portata in un compressore volumetrico alternativo si può regolare con diversi metodi: Variando il numero di giri, variando il volume morto, variando la corsa di aspirazione oppure tramite regolazione by-pass

Domanda
Avete mai effettuato studi oppure calcoli sulla portata?

THE END