Babelio: una app para lectores en español

¡Saludos, geeks! Seguimos en la búsqueda de alternativas para hacer comunidad y registrar libros diferentes a Goodreads. Cuando terminé la publicación de StoryGraph, que es una aplicación para registrar libros, les comenté que lo que no me gustaba de esa aplicación era que no tenía libros de nuevos autores en español, por lo que, no íbamos a ver recomendaciones de ese estilo. Por esta razón, quise explorar una nueva aplicación, y es de las que les quise compartir el día de hoy.

! [English]
Greetings, geeks! We are still looking for alternatives to Goodreads to make community and register books. When I finished the publication of StoryGraph, which is an application to register books, I told you that what I didn't like about that application was that it didn't have books by new authors in Spanish. So, we weren't going to see recommendations of that style. For this reason, I wanted to explore a new application, and this is the one I wanted to share with you today.

Babelio es, como les dije, una aplicación para registrar nuestras lecturas. Lo que me gusta de esta aplicación es que está en español, aunque la aplicación es francesa, así que tenemos disponibles esos dos idiomas para ubicar los libros que estemos leyendo. Básicamente, todas estas aplicaciones funcionan del mismo modo. Porque lo que nos interesa de estas es llevar, tal vez, un reto anual, y también tener el control de cuántas lecturas llevamos.

En cuanto entramos a la aplicación, lo primero que vemos en nuestra página de inicio son recomendaciones, reseñas y citas de usuarios que han leído y escrito algo de alguno de los libros que tienes en la biblioteca. Vale decir, que puedes importar toda la biblioteca que tienes en Goodreads mediante un archivo, y esta se va a emparejar con los libros disponibles en Babelio. Lo único negativo es que no agrega fechas de lecturas, ni puntuación, ni tampoco lo que queremos leer, por lo que supongo que será más complicado que nos recomiende libros con base en esto. En nuestro perfil podemos ver todos lo relacionado con los últimos libros.

! [English]
Babelio is, as I told you, an application to record our readings. What I like about this application is that it is in Spanish, although the application is French, so we have those two languages available to locate the books we are reading. Basically, all these applications work in the same way. Because what we are interested in these are to take, perhaps, an annual challenge, and also to have control of how many readings we have.

As soon as we enter the application, the first thing we see on our home page are recommendations, reviews, and quotes from users who have read and written something about any of the books you have in your library. That is to say, you can import the entire library you have on Goodreads through a file, and this will be paired with the books available on Babelio. The only negative thing is that it does not add dates of readings, nor punctuation, nor what we want to read, so I guess it will be more complicated to recommend books based on this. In our profile, we can see everything related to the latest books.

En cuanto a las estadísticas, aún no puedo decir mucho por qué solo he leído 3 libros este año, así que no me va a mostrar mucho. También tiene una opción para hacer nuestro reto del año al igual que todas estas aplicaciones. Lo que sí supone una diferencia es que tiene un mapa que ubica al país de los autores. Vamos a ver que nos arroja este año.

! [English]
As for the stats, I can't say much yet because I've only read 3 books this year, so it's not going to show me much. It also has an option to do our challenge of the year, just like all these apps. What does make a difference is that it has a map that locates the country of the authors. Let's see what it comes up with this year.

Algo que me llamó mucho la atención es que tiene varias insignias que le otorga a los usuarios, yo tengo tres: Alta fidelidad (por entrar frecuentemente a la aplicación), Bibliófilo, por agregar mi biblioteca y la de bibliófago, por la cantidad de libros leídos. Aclaro que no he leído la totalidad que muestra la aplicación. Allí se mezclaron los que he leído con los que quiero leer... Igual son muchísimos.

! [English]
Something that caught my attention is that it has several badges that it gives to users, I have three: High fidelity (for frequently entering the application), Bibliophile, for adding my library and bibliofagus, for the amount of books read. I clarify that I have not read the totality that the application shows. There were mixed those I have read with those I want to read.... Anyway, there are a lot of them.

Una de las razones, por no decir la principal, es el registro de mis lecturas y de saber cuantos libros puedo leer por semana, mes y año. Así como también, la cantidad de páginas por día. Así voy creando mis estadísticas personales que están emparejadas con mi reto del año que se basaría en leer al menos un libro a la semana.

! [English]
One of the reasons, if not the main one, is to keep track of my reading and to know how many books I can read per week, month and year. As well as the number of pages per day. This way I create my personal stats that are paired with my challenge for the year which would be based on reading at least one book a week.

La verdad es que aunque me encante que esta aplicación esté en español, no es mi favorita de lista. De todas maneras, esta es una reseña principal que estará finalizada dentro de un año cuando tome en cuenta como va funcionando a medida que pasen los meses y les ofrezca una comparación entre todas las que utilizo. Hay otra aplicación que quiero compartir con ustedes, que he visto recomendada aún, pero que no puedo utilizar aún, pero que espero reseñar pronto. Espero que los amantes de los libros disfruten este tipo de publicaciones. ¡Saludos!

! [English]
The truth is that although I love that this application is in Spanish, it is not my favorite of the list. Anyway, this is a main review that will be finalized in a year when I take into account how it is working as the months go by and give you a comparison between all the ones I use. There is one other app I want to share with you that I have seen recommended yet, but can't use yet, but hope to review soon. I hope book lovers will enjoy these types of publications. Greetings!

• Banner realizado con canva Pro
• Capturas realizadas directamente con mi celular