Zákaznické dny Tajmac / Tajmac Customer Days

Hi, guys,
Last week I had the opportunity to attend the customer days at ZPS Zlín. The event is held annually and since we are their customer we were also invited.
It also includes an exhibition of various customers using machines from ZPS. We went through the whole exhibition, we asked for some cooperation, spare parts and out of interest we went through all the stands.
Such an excursion gets tiring and so a small snack was in order :-).
If I were to compare the Engineering Fair in Brno with this one, these customer days probably lead the way for me. Not only did I find more useful contacts here, but the raffle was also part of it and I won one of the prizes :-).
The main prize was a whirlwind flight, a chance to fly them at Přerov airport. If anyone was interested I got a 10% discount. Half an hour will cost 3000 CZK. The price of the whirlpool starts at 2000000 CZK.
At the customer days you can go through the production at ZPS, there are two excursions to choose from around the production plant and then to the foundry.
Unfortunately, we didn't have time for the excursions.

Zdravím vás,
minulý týden jsem dostal možnost zúčastnit se zákaznických dnů ve firmě ZPS Zlín. Akce se pořádá každoročně a protože jsme jejich zákazníkem byli jsme též pozváni.
Součástí je i výstava různých zákazníků používající stroje od ZPS. Prošli jsme si celou výstavu, poptávali jsme nějaké kooperace, náhradní díly a ze zajímavosti jsme prošli všechny stánky.
Taková exkurze unaví a tak menší svačinka byla v hod :-).
Kdybych měl srovnat Strojírenský veletrh v Brně s tímhle asi za mě vedou tyto zákaznické dny. Nejen že jsem zde našel více užitečnějších kontaktů, ale součástí byla také i tombola a jednu z cen jsem si ulovil já :-).
Hlavní cenou byl let vírníkem, možnost proletět se je na Přerovském letišti. Pokud by měl někdo zájem mám 10 % slevu. Půl hodiny vyjde na 3000 CZK. Cena vírníku začíná na 2000000 CZK.
Na zákaznických dnech můžete projít výrobu ve firmě ZPS, na výběr jsou dvě exkurze po celém výrobním závodu a pak do slévárny.
Exkurze jsme už bohužel nestihli.