Un viaje pasado geológico//A journey into the geological past. (ESP/ENG)
Versión en Español
Cada roca que vemos en la superficie de la Tierra ofrece una historia para contar, y una oportunidad de viajar a través de ellas al pasado, hasta los más remotos tiempos del planeta.
En estas fotografías, las rocas que ven junto a mi son rocas muy antiguas, y son testimonios de uno de los eventos geológicos más descomunales que ha sufrido la Tierra: la caída del gran meteorito de Chicxulub en México.
Este descomunal acontecimiento del impacto de un enorme asteroide en el área de la península actual de Yucatán y el Golfo de México fue el que se cree terminó con la vida de los dinosaurios.
Ahora bien, estas rocas que ven tras de mi son resultado de ese evento, por cuanto a través de los numerosos estudios realizados por muchi tiempo y en varias naciones se sabe que el impacto del meteorito generó olas de tsunami gigantescas que destruyeron parte de los antiguos bordes continentales y removieron grandes masas de estos fragmentos junto a sedimentos del fondo del mar en enormes avalanchas submarinas.
A causa de esto, se depositaron importantes espesores de sedimentos que se convirtieron posteriormente en rocas muy duras al quedar emergidas, y aparecen en lugares lejanos como en mi país. Estas rocas en la actualidad son muy explotadas en mi país para la extracción de materiales en canteras destinadas a la construcción.
Así que me considero dichoso de poder tocar con mis manos estas rocas con una historia tan sorprendente, y poder viajar a través de ellas hacia el pasado geológico.
English Version
Greetings friends. In my still short professional experience as a specialist in Geology and Earth Sciences I have been able to understand that rocks are not simple inert elements of nature, they are the solid structure of the planet and they are also messengers of time.
Each rock we see on the surface of the Earth offers a story to tell, and an opportunity to travel through them to the past, to the most remote times of the planet.
In these photographs, the rocks you see next to me are very old rocks, and they are testimonies of one of the most enormous geological events that the Earth has suffered: the fall of the great Chicxulub meteorite in Mexico.
This huge event of the impact of a huge asteroid in the area of today's Yucatan Peninsula and the Gulf of Mexico is believed to have ended the life of the dinosaurs.
Now, these rocks that you see behind me are the result of that event, because through the numerous studies carried out for a long time and in several nations it is known that the impact of the meteorite generated gigantic tsunami waves that destroyed part of the ancient continental borders and removed large masses of these fragments along with sediments from the bottom of the sea in huge underwater avalanches.
Because of this, important thicknesses of sediments were deposited that later became very hard rocks when they emerged, and they appear in distant places like in my country. These rocks are currently heavily exploited in my country for the extraction of materials in quarries for construction.
So I consider myself fortunate to be able to touch with my hands these rocks with such an amazing history, and to be able to travel through them into the geological past.
For the best experience view this post on Liketu
Interesante tema, me gustó tu publicación. Las rocas siempre cuentan historias y reavivan el pasado. Saludos y bendiciones.
Muchas gracias. Así es. Las rocas también tienen una historia para contar. Saludos.