💚 La Flor de Jade: Una joya viva que parece sacada de otro planeta. (🇺🇸EN-ES🇪🇸)

🌿: The vine scientifically known as Strongylodon macrobotrys is a plant that challenges the colors of our natural world, and here’s why.
When you first catch sight of the Jade Vine, your mind starts generating many questions. Like, is it real? Is it a painting? Was it made with artificial intelligence?

---

🌿 : La enredadera conocida científicamente como Strongylodon macrobotrys, es una planta que desafía los colores de nuestra naturaleza y a continuación sabrás por qué.

Cuando logras divisar por primera vez la Jade Vine, tu mente comienza a generar muchas preguntas. O sea, ¿Es real? ¿Es una pintura? ¿Esta hecha con inteligencia artificial?

But that’s not the case. It is 100% natural and grows in the jungles of the Philippines, as that is its place of origin and natural habitat.

Its turquoise-blue color doesn’t come from a single pigment. It’s a blend of two components that gives this vine its spectacular hue.

---

Pero no es así. Es 100% natural y crece en las selvas de Filipinas, ya que este es su lugar de origen y hábitat natural.

Su tono azul turquesa no viene de un solo pigmento. Es una mezcla de dos componentes que hace que está enredadera tenga este color tan espectacular.

Over the years, it changes color. That is, it shifts from a bright turquoise shade to pale violet or mint green.

---

Con el paso de los años, cambia de color. O sea, que pasa del tono turquesa brillante a violeta pálido o verde menta.

It has clusters up to 3 meters long and can have more than 75 flowers per cluster, impressive, right! The curious thing is that to my eyes, they look like claws—jade claws.

---

Tiene racimos de hasta 3 metros de largo y puede tener más de 75 flores por racimo, ¡impresionante no!. Lo curioso es que ante mis ojos parecen garras, garras de jade.

These flowers are pollinated by none other than bats. They hang upside down and drink the nectar while the pollen falls onto their heads. Without them, the flower would disappear from nature.

I’m sure you didn’t know this about the jade flower: it needs two different plants to produce seeds. For manual pollination in places where our bat friends aren’t present, such as in botanical gardens — for example, Kew Gardens — they use paintbrushes to mimic them. Additionally, in the Philippines, they cook the flowers and young pods as a vegetable. On the other hand, it is said to be vulnerable, as it is on the IUCN Red List, and its biggest threat is deforestation.

---

Estas flores son polinzadas por nada más y nada menos que los murciélagos. Estos se cuelgan boca abajo y beben el néctar mientras el polen les cae en la cabeza. Sin ellos, la flor desaparecería de la naturaleza.

Estoy segura de que no sabías esto sobre la flor de jade: estas necesitan dos plantas diferentes para producir semillas. Para su polinizacion manual en lugares donde no están nuestros amigos los murciélagos, como en los jardines botánicos, un ejemplo de ello es Kew Gardens, usan pinceles imitando los mismos. Ademas en Filipinas cocinan las flores y vainas jóvenes como verdura. Por otra parte, se dice que es vulnerable, ya que está en la Lista Roja de la UICN y su mayor amenaza es la deforestación.

Many artisans have also created silver and jade pieces inspired by its claw-like shape, adding that its bright color attracts bats precisely when there is little light. Something very curious as well is that 🌱 it grows like a giant bean, since it belongs to the legume family, like peas and beans.

---

También muchos artesanos han creado piezas de plata y jade inspirándose en su forma de garra, además de agregar que su color brillante atrae a los murciélagos justo cuando hay poca luz.
Algo muy curioso también es que 🌱 crece como frijol gigante, ya que es de la familia de las legumbres como guisantes y judías.

Podemos encontrarla en perfecto estado de conservación en el Jardín Botánico de Nueva York, en su invernadero, en Kew Gardens, ubicado en Reino Unido y pues claro, en Filipinas, donde solo quedan poblaciones silvestres en Luzón, Mindoro y Catanduanes.

Un dato cientifico extra pero no menos importante es que se realizó un estudio en 2021 que demostró que el color de la Jade Vine ha evolucionado específicamente para ser ultravisible para los murciélagos que beben su néctar, que tienen visión limitada en color pero detectan muy bien tonos azul-verdosos brillantes.

---

We can find it in perfect condition at the New York Botanical Garden, in its conservatory, at Kew Gardens in the United Kingdom, and of course in the Philippines, where only wild populations remain on Luzon, Mindoro, and Catanduanes.

An extra scientific fact, but no less important, is that a study conducted in 2021 showed that the color of the Jade Vine has evolved specifically to be ultravisible to the bats that drink its nectar — bats have limited color vision but are very good at detecting bright bluish-green tones.

---

❤️ Does this plant amaze you?
If you liked it, share this post and help us make more people know about this living jewel before it disappears.
It's incredible how nature always holds surprises we could never imagine. That's why we should always look a little further.

❤️ ¿Te ha causado asombro esta planta?
Si te gustó, comparte este post y ayúdanos a que más personas conozcan esta joya viva antes de que desaparezca.
Es increíble como la naturaleza siempre guarda sorpresas que nunca pensamos imaginar. Por eso siempre debemos mirar un poco más allá.