Zerenly - Una aplicación con la que puedes hacer un seguimiento de tu bienestar emocional. [ESP/ENG]

Hola amigos de GeekZone, tenía bastante tiempo queriendo compartir algo en esta comunidad. Realmente me apasiona poder encontrar nuevas aplicaciones para el teléfono, ya sea que me permitan aprender, disfrutar de algún hobby y llevar también un registro de lo que va sucediendo en mi día a día. De hecho, el post de hoy es sobre la aplicación Zerenly, tal vez algunos la conozcan y otros no. Esta app fue una sorpresa, estaba buscando algo que fuese como un diario pero que a la vez tuviera algo diferente entre tantas aplicaciones para android que existen.

Hello, GeekZone friends. I’ve been wanting to share something with this community for quite some time. I’m really passionate about discovering new phone apps, whether they help me learn, enjoy a hobby, or keep track of what’s going on in my day-to-day life. In fact, today’s post is about the Zerenly app; perhaps some of you know it, and others don’t. This app was a surprise; I was looking for something that was like a diary but which also had something different to offer amongst the many Android apps out there.

Principalmente Zerenly es una aplicación para llevar un recuento de emociones durante el día y dentro de cada emoción nos permite escribir un texto, donde podemos colocar todo aquello que nos causo tal emoción. Esto me gusto mucho porque aunque prefiero a veces escribir a mano, siempre es necesario tener a través del teléfono algo que sea más que un bloc de notas. Lo maravilloso es que la aplicación en su forma gratuita permite hacer casi todas las cosas que la aplicación ofrece, pero me quedé con ella instalada porque trae algo que siempre había querido tener en una app.

Essentially, Zerenly is an app for tracking your emotions throughout the day, and for each emotion it lets you write a note where you can jot down everything that triggered that particular emotion. I really liked this because, although I sometimes prefer writing by hand, it’s always handy to have something on your phone that’s more than just a notepad. The wonderful thing is that the free version of the app allows you to do almost everything it offers, but I kept it installed because it has something I’d always wanted in an app.

Lo maravilloso es que puedes además de ir colocando emociones durante el día y escribiendo lo que sientes, al final de la semana si llenaste al menos cada día con una emoción junto con el texto, te da la opción de ver un registro emocional de cómo estuvo tu semana. En esta semana no he escrito por lo que no tengo fotos para mostrar de que manera enseña el mensaje finalizando la semana, pero me pareció muy chévere sobre todo cuando queremos saber que tan emocionalmente estables estamos, es súper interesante y muy fácil de usar.

The great thing is that, as well as adding emotions throughout the day and writing down how you feel, at the end of the week – if you’ve added at least one emotion each day along with your text – it gives you the option to view an emotional record of how your week went. I haven’t written anything this week, so I don’t have any photos to show you of how the message appears at the end of the week, but I thought it was really cool, especially