Elon Musk against Mark Zuckerberg, they are like children/Elon Musk contra Mark Zuckerberg, son como niños
Source
Elon Musk, owner of Tesla and Space X, among others, and Mark Zuckerberg, owner of Facebook, Instagram, and WhatsApp, among others, have never been what is called friends, as can be deduced from the statements of one another, the rivalry and the competition healthy has always been a good thing in business but maybe not so good that it came to blows.
Elon Musk, dueño de Tesla y Space X entre otras y Mark Zuckerberg dueño de Facebook, Instagram y Whatsapp también entre otras, nunca han sido lo que se dice amigos como se puede deducir de las declaraciones de uno y otro, la rivalidad y la competencia sana siempre ha sido algo bueno en los negocios pero quizás no tanto como para llegar a las manos.
Apparently, a few days ago Elon Musk challenged Zuckerberg on his Twitter account to measure himself in a "cage match" or wrestling fight in a cage. What could have been another new provocation between roosters seems to have been accepted by Mark Zuckerberg, who has responded like the real cowboys: "choose location".
Según parece, hace unos días Elon Musk retó en su cuenta de Twitter a Zuckerberg a medirse en una "cage match" o pelea de lucha libre en una jaula. Lo que podría haber sido otra nueva provocación entre gallos sin más parece que ha sido aceptada por Mark Zuckerberg que ha respondido como los auténticos cowboys: "elige ubicación".
Source
As expected, the news caused a huge stir on social networks that were filled with memes, montages and even a video game alluding to the fight and the two contenders, it was even rumored that the government would allow the use of the Roman Colosseum although it seems that the news has not yet been confirmed.
Como era de esperar, la noticia produjo un enorme revuelo en las redes sociales que se llenaron de memes, montajes y hasta un videojuego aludiendo a la pelea y a los dos contendientes, incluso se rumoreó que el gobierno permitiría el uso del Coliseo romano aunque parece que la noticia todavía no se ha llegado a confirmar.
The fact is that the two contenders have started looking for a coach each on their own to get them in physical shape for the challenge, which at first glance seems to need more Elon who is quite fat, although both have some experience because Elon Musk is a karateka and Mark seems to be into jiu-jitsu.
El caso es que los dos contendientes se han puesto a buscar un entrenador cada uno por su cuenta que les ponga en forma física para el reto, cosa que a primera vista parece que necesita más Elon que está bastante fondón, aunque los dos tienen alguna experiencia pues Elon Musk es un karateka y a Mark parece que le va el jiu-jitsu.
Source
Those who do not seem to enjoy the idea are Elon Musk's parents who reject it for various reasons, the fact that their son is heavier, taller and more corpulent than Zuckerberg would mean, according to them, that if Elon loses the fight it would be a humiliation and if he wins they would brand him a bully, so Elon always loses out.
Los que no parecen disfrutar con la idea son los padres de Elon Musk que la rechazan por diversas razones, el hecho de que su hijo sea más pesado, alto y corpulento que Zuckerberg supondría, según ellos, que si Elon pierde la pelea sería una humillación y si la gana lo tacharían de abusón, por lo que siempre sale perdiendo Elon.
The fact is that the most certain thing is that, if the fight does take place, it will be an event as famous and lucrative as the great boxing world championships, with its bets and everything. I'm not particularly fond of this, or any other, type of sport, but if I have to bet, I'd rather Elon punch Zuckerberg.
El caso es que lo más seguro es que, si se llega a celebrar la pelea, será un evento tan famoso y lucrativo como los grandes campeonatos del mundo de boxeo, con sus apuestas y con todo. Yo no es que sea especialmente aficionado a este, ni a otro, tipo de deporte, pero si tengo que apostar, prefiero que Elon le dé unos puñetazos a Zuckerberg.
More information/Más información
https://www.marca.com/en/ufc/2023/06/29/649d4ba0e2704ef28e8b45a5.html
I heard about this story in a podcast! Bring me the pop corn!
Congratulations @mauromar! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Congratulations @mauromar! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
For both parties, this is a great advertisement, even if they do not need it very much. These are people who like to be the center of attention of the whole world. Win-win.