[ESP/ENG] Awakening my children's curiosity about science and technology.

Un saludo cordial para todas las mamis y papis que día a día comparte sus experiencias en esta comunidad teniendo en cuenta el compartir de vivencias que generen un aprendizaje para cada una de nosotras, durante esta semana pasada se realizaron actividades muy importantes que promueven la participación activa y protagónica de cada uno de los estudiantes en una feria de ciencias.

A cordial greeting to all the moms and dads who share their experiences daily in this community, focusing on sharing experiences that generate learning for each of us. This past week, very important activities were held that promote the active and leading participation of each of the students in a science fair.

Luego de una participación por parte de las docentes en una formación conjuntamente con la coordinación de circuito, quienes a través el programa semillero científico en busca educar por y para la curiosidad e investigación de los niños y niñas en la ciencia, se desarrolló un plan de trabajo con las docentes dentro de las aulas para la motivación de los estudiantes abriendo un mundo de oportunidades que los ayuda a mejorar la dimensión comunicativa y participativa a través de la ciencia, siendo esta un proceso que nos ayuda mantener nuestra existencia y calidad de vida.

After teachers participated in a training program jointly with the circuit coordinators, who, through the scientific incubator program, seek to educate by and for the curiosity and research of children in science, a work plan was developed with teachers in the classrooms to motivate students, opening a world of opportunities that helps them improve their communicative and participatory dimension through science, this being a process that helps us maintain our existence and quality of life.

Muy emocionada con esta actividad organicé los niños que iban a participar y conjuntamente en un trabajo de equipo con sus padres coordinamos los experimentos científicos que realizarían en clase para esta feria de ciencias, realmente me encantan este tipo de actividades creativas que involucren al niño en búsqueda de fortalecer su aprendizaje y desarrollo en una rama diferente que los cautive y les permita ser autónomos en cada uno de sus presentaciones dando a conocer un resultado mágico que sorprenda a todos sus compañeros.

Very excited about this activity, I organized the children who were going to participate and together, in a team effort with their parents, we coordinated the scientific experiments they would carry out in class for this science fair. I really love these types of creative activities that involve children in seeking to strengthen their learning and development in a different branch that captivates them and allows them to be autonomous in each of their presentations, revealing a magical result that surprises all their classmates.

En esta ocasión no podía dejar pasar un pequeño detalle de reconocimiento por el esfuerzo que hicieron mis niños en esta presentación dando lo mejor de sí, desde un principio les había comentado que iban a tener una recompensa y está sumamente emocionados y atentos al regalo que le iba a dar al terminar su experimento.

On this occasion, I couldn't pass up a small token of appreciation for the effort my children put into this presentation, giving their all. From the beginning, I had told them they were going to receive a reward, and they were extremely excited and eager to receive the gift I was going to give them at the end of their experiment.

Tomando en cuenta los diferentes subsistemas que nos presenta en la feria de ciencias "Las Flores y la Cruz de Mayo" los niños hicieron una participación protagónica en cada uno de los experimentos basados en el agua, mezclas, ecosistema, sonido y tecnología, además se valoró el apoyo incondicional de los padres y representantes quienes trabajaron de la mano con las docentes para que sus niños presentaran su experimento como futuros científicos.

Taking into account the different subsystems presented at the "Flowers and the Cross of May" science fair, the children played a leading role in each of the experiments based on water, mixtures, ecosystems, sound, and technology. Furthermore, the unconditional support of parents and guardians was valued, who worked hand in hand with the teachers so that their children could present their experiments as future scientists.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator