Smart Mini DC UPS, una Compra Necesaria (ESP/ENG)

Saludos hivers, les deseo un tengan un hermoso día, en mi ciudad Maracaibo el solo nos abraza y hay una ola de calor que no se soporta, es el tema que está en boca de todos, pero igual todos los días hay que salir a la calle a trabajar con entusiasmo.

Greetings hivers, I wish you a beautiful day, in my city Maracaibo he only hugs us and there is a heat wave that cannot be supported, it is the topic that is on everyone's lips, but still, every day you have to go out street to work with enthusiasm.

Las altas temperaturas en mi ciudad han hecho de Maracaibo la ciudad con más consumo eléctrico en mi país Venezuela y debido a esto somos quienes recibimos más racionamiento eléctrico, nos quitan la electricidad casi todos los días entre dos y cuatro horas. Acá muchas personas han comprado planta eléctrica para solventar el problema, pero yo no dispongo de los recursos económicos para comprar una planta eléctrica por su alto costo así que tengo que soportar el calor y pasar un mal rato. Sin embargo este no es el mayor de mis problemas, les cuento que donde vivo la recepción de los datos móviles es muy mala y cuando no tenemos electricidad también quedamos incomunicados.

The high temperatures in my city have made Maracaibo the city with the most electricity consumption in my country Venezuela and because of this we are the ones who receive the most electricity rationing, they take away our electricity almost every day between two and four hours. Here many people have bought a power plant to solve the problem, but I don't have the financial resources to buy a power plant because of its high cost, so I have to endure the heat and have a hard time. However, this is not the biggest of my problems, I tell you that where I live the reception of mobile data is very bad and when we do not have electricity we are also cut off from communication.

El día de ayer luego de que nos quitaron la electricidad mi esposo, mi hija y yo decidimos ir a comprar un Smart Mini DC UPC, para quienes no saben es un pequeño aparato que le suministra energía al equipo que nos suministra internet por aproximadamente 5 horas, tiempo suficiente para que regrese la electricidad y de esta manera no quedar incomunicados. Compré el Mini DC UPS en una tienda llamada Mega Electronic’s ubicada en el centro comercial Sambil en Maracaibo, pagué 35$.

Yesterday after the electricity was cut off, my husband, my daughter and I decided to go buy a Smart Mini DC UPS, for those who do not know it is a small device that supplies power to the equipment that supplies us with the internet for approximately 5 hours , enough time for the electricity to return and in this way not to be cut off. I bought the Mini DC UPC in a store called Mega Electronic's located in the Sambil shopping center in Maracaibo, I paid $35.

El Mini DC UPS va a ser mucha utilidad para nosotros en casa, mi esposo e hija tienen trabajos desde casa donde la internet es primordial, también yo voy a estar conectada a esta mi plataforma favorita. Me ha sucedido que cuando estoy por publicar se va la electricidad, es horrible y siento mucha impotencia.

Al llegar conectamos el aparato a nuestro equipo, fue muy fácil hacerlo, me siento muy entusiasmada y feliz ya que ahora voy a disponer del servicio de internet cuándo no haya electricidad. Me despido de ustedes hasta mi próxima publicación, abrazos hivers.

The Mini DC UPS is going to be very useful for us at home, my husband and daughter work from home where the internet is essential, I am also going to be connected to this my favorite platform. It has happened to me that when I am about to publish the electricity goes out, it is horrible and I feel very helpless.
Upon arrival we connected the device to our equipment, it was very easy to do, I feel very excited and happy since now I will have internet service when there is no electricity. I say goodbye to you until my next publication, hugs hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.

---