These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

[ENGLISH] Hello dear reader friends, writers and prestigious monochrome style photographers, today back to my blog to share another story with you, I bring you a series of images that I had saved, almost forgotten that were captured in the last months of the year 2022 on one of the work trips I made to the municipality of Morón located about 34 km from the province of Ciego de Ávila in the center of the Island of Cuba.

In one of my posts last year, I had told you that after the working day, I had taken a tour of the city center of that municipality, specifically along its main street where commerce is located and where the largest number of people transit, so I bring you a section of street photos.

Through my images you will be able to get to know another little place on the Island of Cuba, see how people travel, how people dress, how colonial architecture predominates in their constructions, among many other details that the photos tell by themselves.

On my tour of the city I used a bicitaxi as a means of transport, so most of the photos were taken in motion, I used my usual Nikon D 5000 camera and on this occasion my 18-55 mm lens.

I hope today's photos are to your liking, I finish my usual story expressing the enormous satisfaction of participating in the #monomad challenge which has allowed me to meet excellent photographers full of enormous education and kindness, for all of them and the @monochromes team, thank you.

Have an excellent weekend everyone, kind regards.

[ESPAÑOL] Hola estimados amigos lectores, escritores y prestigiosos fotógrafos del estilo monocromático, hoy de regreso a mi blog para compartir otra historia con ustedes, les traigo una serie de imágenes que tenía guardadas, ya casi olvidadas que fueron capturadas en los últimos meses del año 2022 en uno de los viajes de trabajo que realice al municipio de Morón localizado a unos 34 km de la provincia de Ciego de Ávila en el centro de la Isla de Cuba.

En uno de mis post del pasado año, les había contado que después de la jornada laboral, había realizado un recorrido por el centro de la ciudad de ese municipio, específicamente por su calle principal donde se localiza el comercio y por donde transitan el mayor número de personas, así que les traigo una sección de fotos callejeras.

A través de mis imágenes podrán conocer otro lugarcito de la Isla de Cuba, ver como transita la gente, como se visten las personas, como predomina la arquitectura colonial en sus construcciones, entre otros muchos detalles que las fotos cuentan por si solas.

En mi recorrido por la ciudad utilice como medio de transporte un bicitaxi, por lo que la mayoría de las fotos fueron tomadas en movimiento, utilice mi acostumbrada cámara Nikon D 5000 y en esta ocasión mi lente 18-55 mm.

Espero que las fotos de hoy sean de su agrado, termino mi acostumbrado relato expresando la enorme satisfacción de participar en el desafío #monomad el cual me ha permitido conocer excelentes fotógrafos llenos de una enorme educación y amabilidad, para todos ellos y el equipo de @monochromes , gracias

Tengan todos un excelente fin de semana, saludos cordiales.