[EN-ES] Through the bars of my home.

These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

[ENGLISH] Hello dear friends of the monochromatic style, today back to my blog to share another of my favorite stories, the ones about people and their environment. Today I have a peculiarity in the capture of my photos and that is that they were all taken from inside my house and through the bars that protect my home.

Those who follow my publications will have noticed that I like to focus on a particular topic and develop a story through my images, the story that I bring you today is titled through the bars of my home and its objective is to show through my images the people who walk through my neighborhood.

It turns out that I was a little bored at home and it occurred to me to practice with my camera focusing on the people passing between the bars of the balcony, the process was fun because the bars of the fence are narrow and people were moving, so I had to sharpen the aim.

Once again you will be able to see what life is like for Cubans in a suburb, how they dress, how they talk to each other, the jobs they do, their main means of transport, in short, a series of details that the photos tell better than I do.

In the last image I show you one of the protagonists of one of my posts, which every day is hanging around the garden of my home.

I hope as always that you like the photos, the chosen theme and my little introductory story, I end by wishing you an excellent week full of positive issues.

Kind regards.

[ESPAÑOL] Hola estimados amigos del estilo monocromático, hoy de regreso a mi blog para compartir otra de mis historias favoritas, las que trata sobre la gente y su entorno. Hoy con una peculiaridad en la captura de mis fotos y es que todas fueron tomadas desde el interior de mi casa y a través de las rejas que protegen mi hogar.

Los que siguen mis publicaciones habrán notado que me gusta enfocarme en un tema en particular y desarrollar una historia a través de mis imágenes, la historia que hoy les traigo se titula a través de las rejas de mi hogar y su objetivo es mostrar a través de mis imágenes la gente que transita por mi barrio.

Resulta que me encontraba algo aburrido en casa y se me ocurrió practicar con mi cámara enfocando las personas que pasaban entre las rejas del balcón, el proceso fue divertido pues los barrotes de la reja son estrechos y las personas se encontraban en movimiento, así que tuve que afinar la puntería.

Una vez más podrán ver como es la vida de los cubanos en un barrio de la periferia, como se visten, como conversan entre ellos, los trabajos que realizan, sus principales medios de transporte, en fin, una serie de detalles que las fotos cuentan mejor que yo.

En la última imagen les muestro a uno de los protagonistas de alguno de mis post, el cual todos los días esta rondando el jardín de mi hogar.

Espero como siempre que les guste las fotos, el tema escogido y mi pequeña historia de introducción, termino deseándoles una excelente semana cargada de emisiones positivas.

Saludos cordiales.