[EN-ES] Street photography around the park.

These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

[ENGLISH] and [ESPAÑOL]

Hello dear friends of the monochrome style, today the day was cloudy, it looked good for some street photos, so I decided to go to a park near my house, which is always crowded with people to take some photos.

Hola estimados amigos del estilo monocromático, hoy el día se encontraba nublado, se veía bueno para unas fotos callejeras, así que decidí ir a un parque cercano a mi casa, que siempre está concurrido de personas para realizar algunas fotos.

However, to my surprise there were not many people, my goal was to photograph children playing, people talking, and some readers who occasionally take advantage of the tranquility of the place.

Sin embargo, para mí sorpresa no habían muchas personas, mi objetivo era fotografíar niños jugando, personas conversando, y algunos lectores que en ocaciones aprovechan la tranquilidad del lugar.

I started my photographic work focusing on some details of the flora of the place.

Comencé mi trabajo fotográfico centrándome en algunos detalles de la flora del lugar.

---

---

1/400s f/7.1 125 mm ISO 200

1/200s f/7.1 200 mm ISO 200

1/125s f/7.1 165 mm ISO 200

1/60s f/7.1 55 mm ISO 200

---

After a few minutes some passersby were already starting to circulate, so my focus shifted to the people who approached.

Después de unos minutos ya empezaban a circular algunos transeúntes, así que mi foco de atención cambio hacia las personas que se acercaron.

---

1/400s f/6.3 200 mm ISO 200

1/1250s f/6.3 200 mm ISO 200

1/320s f/7.1 145 mm ISO 200

---

Since there were not many people, I took some photos of the people who were walking and working around the place.

Al no haber muchas personas realicé algunas fotos de las personas que caminaban y trabajaban en los alrededores del lugar.

---

1/250s f/6.3 200 mm ISO 200

1/200s f/7.1 200 mm ISO 200

1/3200s f/6.3 200 mm ISO 200

1/500s f/7.1 200 mm ISO 200

1/640s f/7.1 200 mm ISO 200

1/160s f/7.1 200 mm ISO 200

1/1250s f/7.1 200 mm ISO 200

1/640s f/7.1 200 mm ISO 200

1/160s f/7.1 200 mm ISO 200

1/2500s f/7.1 200 mm ISO 200

---

Here I leave you some color photos that I really liked, I hope you do too.

Aqui les dejo unas fotos a color que me gustaron muchísimo, espero que a ustedes también.

---

---

---

---

---

---

---

I think that at the end of the day my goal was fulfilled, I was able to portray the people who circulate through my neighborhood and show the tranquility that is breathed in this park, which I will return to another time, because it is an excellent place to take photos and enjoy the place.

Pienso que al final de la jornada mi objetivo se cumplió, pude retratar la gente que circula por mi barrio y mostrar la tranquilidad que se respira en este parque, al cual regresaré en otro momento, pues es un excelente lugar para tomar fotos y disfrutar del lugar.

I hope you liked it, that it is to your liking and as usual in my posts I end up wishing you an excellent week. Kind regards.

Espero que les haya gustado, que sea de su agrado y como ya es de costumbre en mis post termino deseándole una excelente semana. Saludos cordiales