[EN-ES] My neighbor plays with his dog.

These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

[ENGLISH] Hello dear friends of the monochrome style, today back to my blog to tell another story about my neighborhood, yesterday afternoon when I was getting ready to go out with my camera to look for new images to show in my favorite style, I hear my neighbor playing with his dog, so I didn't have to go far, I quickly took my Nikon D5000 camera out of my bag and I started capturing the photos I show you.

This is a contemporary child with my son's age, sometimes they play together because they are good friends, he lives in my building, he has a very nice and well-kept white dog of which I will show some photos, but in reality the focus of my attention is the child.

I focus on showing the way he had fun playing with his dog, how he ran next to him, they saw that both related well, the boy had a buoy of those used in the sea to hold fishing nets and he played with his dog as if it were a ball.

The process was fun and somewhat complicated for the capture of my images considering that most of the time they were in motion, that allowed me to train myself once again in the handling of my camera and understand that the photo capture process is not that easy.

I ended my afternoon very pleased with the work done, captured images that remind of a historical moment in the life of the boy and his dog, in addition to my facet as an amateur photographer which I have been improving little by little, who knows if this may be in the future my second profession which I started thanks to the #blockchain of #hive.

I end my short story by wishing you an excellent day, full of joy, peace, love, solidarity with others.

Kind regards.

[ESPAÑOL] Hola estimados amigos del estilo monocromático, hoy de regreso a mi blog para contar otra historia sobre mi vecindario, en el día de ayer en la tarde cuando me disponía a salir con mi cámara a buscar nuevas imágenes para mostrar en mi estilo favorito, escucho a mi vecino jugando con su perro, así que no tuve que ir muy lejos, rápidamente saque mi cámara Nikon D5000 de mi bolso y empecé a capturar las fotos que les muestro.

Este es un niño contemporáneo con la edad de mi hijo, en ocasiones juegan juntos pues son buenos amigos, vive en mi edificio, tiene un perro blanco muy bonito y bien cuidado del cual mostrare algunas fotos, pero en realidad el foco de mi atención lo constituyo el niño.

Me enfoque en mostrar la forma en que se divertía jugando con su perro, como corría junto a él, se veían que ambos se relacionaban bien, el niño tenía una boya de las que se utilizan en el mar para sostener las redes de pesca y jugaba con su perro como si fuera una pelota.

El proceso fue divertido y algo complicado para la captura de mis imágenes teniendo en cuenta que la mayoría de las veces se encontraban en movimiento, eso me permitió entrenarme una vez más en el manejo de mi cámara y comprender que el proceso de captura de fotos no es tan fácil.

Termine mi tarde muy complacido con el trabajo realizado, capturado imágenes que recuerdan un momento histórico de la vida del niño y su perro, además de mi faceta como fotógrafo amateur la cual he ido mejorando poco a poco, quien sabe si esta pueda ser en el futuro mi segunda profesión la cual comencé gracias a la #blockchain de #hive.

Termino mi corto relato deseándole un excelente día, lleno de alegría, paz, amor, solidaridad con los demás.

Saludos cordiales.