[EN-ES] MONOMAD: Street photography section.
These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes
[ENGLISH - ESPAÑOL]
[ENGLISH] Hello dear friends today I bring a sequence of photos taken around my home and the center where I work, they are common images of my streets and its people, some of the people I show are neighbors others were captured spontaneously, once again through my images you can know what the culture of the people of my country, Cuba is like.
When capturing the images I used my Nikon D 5000 camera with the nikkor 55-200 mm lens.
Below each image I leave a small comment where they were taken from.
I hope you like today's selection, I say goodbye wishing you an excellent day, kind regards.
[ESPAÑOL] Hola estimado amigos hoy traigo una secuencia de fotos tomadas en los alrededores de mi hogar y del centro donde trabajo, son imágenes comunes de mis calles y de su gente, algunas de las personas que muestro son vecinos otros fueron capturados espontáneamente, una vez más a través mis imágenes pueden conocer como es la cultura de la gente de mi país, Cuba.
En la captura de las imágenes utilice mi cámara Nikon D 5000 con el lente nikkor 55-200 mm.
Debajo de cada imagen les dejo un pequeño comentario de dónde fueron tomadas.
Espero que la selección de hoy les guste, me despido deseándoles un excelente día, saludos cordiales.
[ENGLISH] These three photos are of the neighbor who goes out to sweep the front of the building every day, it is a habit she has, she seems to enjoy it a lot, she is a very sociable person besides sweeping she talks to all the people who pass by her.
[ESPAÑOL] Estas tres fotos son de la vecina que todos los días sale a barrer el frente del edificio, es una costumbre que tiene, parece que lo disfruta mucho, ella es una persona muy sociable además de barrer conversa con todas las personas que pasan junto a ella.
[ENGLISH] This is my closest neighbor, a 73-year-old man, who as you can see maintains his aesthetics very well in addition to being very healthy.
[ESPAÑOL] Este es mi vecino más cercano, un hombre de 73 años, que cómo pueden ver mantiene muy bien su estética además de estar muy saludable.
[ENGLISH] These three photos were taken in the surroundings of my home, they are people I know from seeing them every day passing in front of my house but I really don't even know what their names are.🤭🤭
[ESPAÑOL] Estás tres fotos fueron tomadas en los alrededores de mi hogar, son personas que conozco de verlas todos los días pasar por enfrente de mi casa pero en realidad no sé ni como se llaman.🤭🤭
[ENGLISH] I also bring you this sequence of images taken around my workplace, this is the main street of Ciego de Ávila, it's called Independencia Street.
[ESPAÑOL] También les traigo esta secuencia de imágenes tomadas en los alrededores de mi centro laboral, esta es la calle principal de Ciego de Ávila, se llama calle Independencia.
[ENGLISH] This is a small bridge is located a few blocks from where I work, it was built over a small stream to facilitate the passage of people, on the other side there is a small park where young people mainly sit and talk.
[ESPAÑOL] Este es un pequeño puente se encuentra a unas cuadras de donde trabajo, se construyo sobre un pequeño riachuelo para facilitar el paso de las personas, del otro lado existen un pequeño parque donde la gente joven principalmente se sienta a conversar.
[ENGLISH] I finish my little story with the photos of my neighbors, who when they saw me with the camera wanted me to take a picture of them greeting him.
[ESPAÑOL] Termino mi pequeño relato con las fotos de mis vecinos, los que al verme con la cámara quisieron que les tomara una foto saludándole.
🙋🙋🙋🙋
Camera: Nikon D5000 l Lens: Nikkor AF-S 18-55 mm 1:3.5-5.6 G
Camera: Nikon D5000 l Lens: Nikkor AF-S 55-200 mm 1:4-5.6 G ED
Cámara: Nikon D5000 l Lente: Nikkor AF-S 18-55 mm 1:3.5-5.6 G
Cámara: Nikon D5000 l Lente: Nikkor AF-S 55-200 mm 1:4-5.6 G ED
🪶 All the photos and texts in this post are my authorship.
🪶 Todas las fotos y textos presentes en éste post son de mi autoría.
THANK YOU, BYE
😘
What's the secret of old age in Cuba? I noticed people grow to be much older there than most other places.. and often they are still quite active.
Apparently it is how hard they have worked, that generation of old people are very strong, that will not happen with today's generations, that we are younger and we are full of pain 🤭🤭
A hug my brother, thanks for commenting 🙋🙋