"I will survive" | Problemas con mi control de Xbox [ES][EN]

Como sucede con la tecnología, todo tiene un tiempo de vida, se van desgastando las piezas y comienzan a fallar. Por eso y otras razones más, soy partidario que ciertas cosas de tecnología, se deben cambiar constantemente, sin ser dramático ni nada parecido, solo que la tecnología avanza y nos vamos quedando atrás o con el desgaste de los componentes, no se disfruta al 100% ese equipo que tiene 4 años siendo abusado XD.

As it happens with technology, everything has a life time, parts start to deteriorate and begin to fail. For that and other reasons, I am a supporter that certain things of technology, should be changed constantly, without being dramatic or anything like that, just that technology advances and we are lagging behind or with the wear of the components, you do not enjoy 100% that team that has 4 years being abused XD.

Mi control de Xbox, que lo uso para jugar en el pc, tiene un tiempo sufriendo en uno de los gatillos. Cuando lo uso, puede ocurrir que se queda como activado y dependiendo el juego, puede ser una gran molestia. Como casi siempre estoy jugando con teclado y mouse, es algo que no le había prestado mucha atención, pero ahora que ando jugando Granblue Fantasy, he estado activamente utilizando el control y la falla que tiene con ese gatillo, ha sido muy molesta y opte por abrir el control y ver cómo era todo el sistema por dentro.

My Xbox controller, which I use to play on the pc, has been suffering for a while in one of the triggers. When I use it, it can happen that it stays as activated and depending on the game, it can be a big annoyance. As I am almost always playing with keyboard and mouse, it is something that I had not paid much attention, but now that I'm playing Granblue Fantasy, I have been actively using the control and the failure that has with that trigger, has been very annoying and I opted to open the control and see how the whole system was inside.

Honestamente, el ultimo control que abrí fue uno de ps3 y estaba al tanto de todo su circuitería y mecanismos de funcionamiento y por alguna razón, tenía en mente algo similar para este control de Xbox y pensaba que se quedaba pegado, porque las gomas ya estaban desgastadas. Mi sorpresa es que, al abrirlo, me encuentro con que es un sistema totalmente diferente y la solución amerita es cambiar la pieza por completo. Sin embargo, luego de hacerle mantenimiento y luego probarlo un poco, la falla ahora sucede con menor frecuencia e incluso no ha sido molesto jugar así, pero ya está anotado que debo comprar un control nuevo.

Honestly, the last controller I opened was a ps3 controller and I was aware of all its circuitry and working mechanisms and for some reason, I had in mind something similar for this Xbox controller and I thought it was stuck, because the rubbers were already worn out. My surprise is that, when I open it, I find that it is a totally different system and the solution is to change the part completely. However, after servicing it and then testing it a little, the failure now happens less frequently and it has not even been annoying to play like this, but it is already noted that I must buy a new control.

Adicional, me puse a revisar las gomas de los botones y encontré que una ya estaba algo rota, que terminé rompiendo al despegarla. Aunque no sentía algún cambio al presionar el botón, aproveche que tenía algunas gomas de repuesto y las reemplace, para darle un mayor tiempo de vida al control, mientras compro uno nuevo. Este control de Xbox es de la marca PowerA, recuerdo me costó unos 45$ y ya tiene 3 o 4 años de uso, y ha salido bastante bueno, no tengo quejas con el control, pero ya es hora de adquirir uno original 100%.

In addition, I started to check the button rubbers and found that one of them was already broken, which I ended up breaking when I peeled it off. Although I didn't feel any change when pressing the button, I took advantage that I had some spare rubbers and replaced them, to give a longer life to the controller, while I buy a new one. This Xbox controller is the PowerA brand, I remember it cost me about $45 and it already has 3 or 4 years of use, and has been pretty good, I have no complaints with the controller, but it is time to buy a 100% original one.

Anteriormente, siempre tenía la práctica de destapar los controles para hacerles mantenimiento y limpiarlos, acumulan tanta mugre, que de alguna forma esa mugre cala hasta las gomas y luego la experiencia de juego se ve reducida al no tener el control un buen funcionamiento. Antes de comprar este control de Xbox, seguía utilizando un control de ps3 conectado al pc y era feliz, pero creo que es hora de volver a Sony y comprar un control de PS5. Ya saben lo que dicen, uno vuelve a donde es feliz y si bien es cierto que el control de Xbox me ha parecido cómodo, siempre me ha encantado más la ergonomía de los controles de Sony.

Previously, I always had the practice of uncovering the controllers for maintenance and cleaning, they accumulate so much gunk, that somehow that gunk gets into the rubber and then the gaming experience is reduced as the controller does not work properly. Before buying this Xbox controller, I was still using a ps3 controller connected to the pc and I was happy, but I think it's time to go back to Sony and buy a PS5 controller. You know what they say, you go back to where you are happy and while it is true that the Xbox controller has seemed comfortable, I have always loved the ergonomics of the Sony controllers.

Por lo menos hacerle este mantenimiento, evitó que la goma se terminara de romper en plena batalla y disminuyo la activación sola del gatillo. Pero dentro de poco pasara a estar guardado a un lado y dará paso a nueva tecnología, porque como mencione al inicio, todo tiene un tiempo de vida y hay que evolucionar, soltar y disfrutar de las cosas nuevas. Déjame saber en los comentarios cuál es tu control favorito y cual usas para jugar actualmente. ¡Hasta pronto!

At least doing this maintenance prevented the rubber from breaking in the middle of the battle and reduced the trigger activation. But soon it will be stored aside and will give way to new technology, because as I mentioned at the beginning, everything has a life time and you have to evolve, let go and enjoy new things. Let me know in the comments which is your favorite controller and which one you currently use to play. See you soon!

---

---

_{Todas las fotografías fueron tomadas por mí con un Realme 7 pro. No autorizo a nadie reutilizarlas. Esta publicación fue escrita en español y luego traducida al ingles.}

_{All photographs were taken by me with a Realme 7 pro. I do not authorize anyone to reuse them. This publication was written in Spanish and then translated into English.}