A strange Rock on the Moon. (EN - CAST) Una Roca extraña en la Luna.

avatar

A strange Rock on the Moon. (EN - CAST) Una Roca extraña en la Luna.





The Chinese rover Yutu 2 has been exploring the side that we never see of the moon since January 3, 2019, its latest find is a rock that experts have described as unusual, the mission team calls this rock "landmark" for The small-come shape or sign with a pointed shape, is placed on the ground of the landscape, although the Chinese space agency has not been able to give details of its exact size, it seems that it is small and the most important thing is that it must be relatively young and was able to reach the place after being thrown from the impact of an asteroid.





El rover chino el Yutu 2 lleva explorando el lado que nunca vemos de la luna desde el 3 de enero del 2019, su último hallazgo es una roca que los expertos han calificado de inusual, el equipo de la misión llama esta roca “hito” por la forma de pequeño venir o señal con forma puntiaguda, está colocada sobre el suelo del paisaje, aunque desde la agencia espacial china no han podido dar detalles del tamaño que tiene exactamente, parece que es pequeña y lo más importante es que debe ser relativamente joven y pudo llegar al lugar después de salir despedida producto del impacto de un asteroide.








For us it may seem like just a simple rock, but for an expert it can offer clues about the history of the moon, in fact Chinese scientists have qualified their find as one of the most important discoveries of their mission, this was verbatim what they said, It must be remembered that on the moon there is no erosion as in the land of the wind, of the water, but there are other forces that little by little crush, break and file the rocks, making them more and more rounded, on the one hand we have the constant impacts of meteors and micro meteors, the space dust that on earth we call shooting stars and that pose no risk to us since they disintegrate in the atmosphere on the moon, they are true projectiles that hit faster than a bullet and if this does not not enough, on the other hand, we have the stresses that thermal cycles create in rocks, the face that is illuminated by the sun exceeds 100 degrees Celsius, while the face The rock that is in the shadow falls to less than 100 degrees Celsius, for example, the NASA art space program suit to return to the moon, is designed to withstand temperatures from minus 160 degrees Celsius to the most of 120 degrees, although the record for low temperature is minus 247 degrees Celsius measured in a crater of the lunar north pole and not only is the record the coldest place on the moon, it is also the coldest place in the entire solar system, It is colder there than in Pluto and it is these differences in temperature between the illuminated side of a rock and its shadow side, which ends up creating a tension in the rock, which can crack and break it.





Para nosotros puede parecer sólo una simple roca, pero para un experto puede ofrecer pistas sobre la historia de la luna, de hecho los científicos chinos han calificado su hallazgo como uno de los descubrimientos más importantes de su misión, esto fue textualmente lo que dijeron, hay que recordar que en la luna no existe la erosión como en la tierra del viento, del agua, pero existen otras fuerzas que poco a poco van machacando, rompiendo y limando las rocas haciéndolas cada vez más redondeadas, por un lado tenemos los constantes impactos de meteoros y micro meteoros, el polvo espacial que en la tierra llamamos estrellas fugaces y que no suponen ningún riesgo para nosotros ya que se desintegran en la atmósfera en la luna, son verdaderos proyectiles que golpean a mayor velocidad que una bala y si esto no fuera poco, por otro, lado tenemos las tensiones que crean en las rocas los ciclos térmicos, la cara que es iluminada por el sol supera los 100 grados centígrados, mientras que la cara de la roca que está en la sombra baja a menos de 100 grados centígrados, por poner un ejemplo, el traje del programa espacial arte de la nasa para volver a la luna, está diseñado para soportar temperaturas desde los menos 160 grados centígrados a los más de 120 grados, aunque el récord en temperatura baja está a menos 247 grados centígrados medido en un cráter del polo norte lunar y no solamente es el récord el lugar más frío de la luna, también es el lugar más frío de todo el sistema solar, allí hace más frío que en plutón y son estas diferencias de temperatura entre el lado iluminado de una roca y su lado en sombra, lo que termina creando una tensión en la roca pudiendo agrietar la y romperla.








This rock is very different from all the other rocks in the landscape, which is why it is so special for Chinese scientists, the mission team considers this rock to be an interesting target for their study and that is why they are going to apply the imaging spectrometer visible and near-infrared that the yutu 2 wears in hopes of determining its composition and exact size.





Esta roca es muy distinta respecto a todas las demás rocas del paisaje, por eso resulta tan especial para los científicos chinos, el equipo de la misión considera que esta roca es un objetivo interesante para su estudio y por ello van a aplicar el espectrómetro de imágenes visibles y de infrarrojo cercano que lleva el yutu 2 con la esperanza de determinar su composición y el tamaño exacto.







study / fuente











0
0
0.000
0 comments