Thermometer Vertex / Teploměr Vertex
I recently came across an interesting historical artifact at work. A Vertex thermometer with an adjustable switching contact.
This is a precise mercury thermostat, manufactured by the Kavalier Glassworks. This has a range of 100 degrees Celsius.
A thin wire inside the glass tube with mercury can be gently moved using a threaded rod inside the thermometer, thereby setting different temperatures for switching the contact.
The rod can be rotated using a magnetic contactless connection with the thermometer end. This ensures the hermeticity of the system.
Originally, this thermometer was used to maintain the temperature of an oil bath for thermocouples. The bath itself provided the hysteresis of the thermostat. If we wanted to maintain the temperature of the gaseous environment, it would be necessary to supplement the hysteresis externally.
The thermometer is a beautiful testament to the skill of our ancestors. I will keep it carefully.
/ Nedávno jsem v práci narazil na zajímavý historický artefakt. Teploměr Vertex s nastavitelným spínacím kontaktem.
Jedná se o přesný rtuťový termostat, výrobce Sklárny Kavalier. Tento má rozsah 100 st. Celsia.
Tenký drátek uvnitř skleněné trubičky se rtutí se dá jemně posouvat pomocí závitové tyčinky uvnitř teploměru a tím nastavovat různou teplotu pro sepnutí kontaktu.
Tyčinkou můžeme otáčet pomocí magnetické bezdotykové vazby s koncovkou teploměru. Tím je zajištěná hermetičnost systému.
Původně tento teploměr sloužil k udržování teploty olejové lázně pro termočlánky. Lázeň samotná zde zajišťovala hysterezi termostatu. Pokud bychom chtěli udržovat teplotu plynného prostředí, bylo by případně nutné hysterezi doplnit externě.
Teploměr je krásný doklad umu našich předků. Pečlivě ho uschovám. /
Detail of regulation mechanism / Detail nastavovaciho mechanismu
Contact off / Kontakt rozepnut
Contact on / kontakt sepnut
Detail of magnetic transmission / detail magnetického převodu
The thermometer contact can withstand a current of the order of tens of milliamperes, so in practice it would be necessary to amplify the signal for switching the power element.
/ Kontakt teploměru vydrží proud řádově desítky miliampérů, takže v praxi by bylo nutné signál pro spínání výkonového prvku zesílit. /
Ze zvědavosti. Proč je tam ta druhá stupnice?
To bylo tak chytře udělané, že na té druhé stupnici indikuje ukazatel nastavenou teplotu, kdy kontakt sepne. Takže na té stupnici vpravo je aktuální teplota a na té vlevo spínací.
Aha, aby se nemuselo hledat, kde končí drátek :)
Přesně tak, taková výpomoc očím :-)
No to bys měl, rtuť je jedovatá :)
To jistě. Dobře zabalit. I ty výpary jsou škodlivé, když se teploměr rozbije.