Español/English

---

😎😎😎😎😎😎😎 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

---

Hola amigos de #liketu, hoy les traigo las fotos tomadas durante un viaje que realizamos a la piscina el pasado fin de semana.

Hello friends of liketu, today I bring you the photos taken during a trip we took to the pool last weekend.

El sábado pasado decidimos reunirnos con mi hermana, su familia y unas amistades para ir a una piscina climatizada de la que habíamos oído y nos la recomendaron.

Last Saturday we decided to get together with my sister, her family and some friends to go to a heated pool that we had heard about and recommended it to us.

Aprovechando el verano, antes que comience el curso escolar decidimos ir y que los niños disfrutaran, y los adultos también 😁.

Taking advantage of the summer, before the start of the school year we decided to go and that the children would enjoy, and the adults too 😁.

Con mi hermana fue mi cuñado y mis sobrinos; Claudia y Hugo, una amiga de ella 2 con sus 2 hijas; Kelly y Keily, 2 hermanas de Camagüey y yo.

With my sister it was my brother-in-law and my nephews; Claudia and Hugo, a friend of hers 2 with their 2 daughters; Kelly and Keily, 2 sisters from Camagüey and myself.

Llegamos después del mediodía, y aprovechando el calor no perdimos oportunidad para bañarnos inmediatamente y tomarnos unas ricas cervezas Cristal (cerveza insignia de Cuba).

We arrived after noon, and taking advantage of the heat we didn't miss an opportunity to bathe immediately and have some delicious Cristal beers (Cuba's flagship beer).

La piscina tiene techo para disminuir la incidencia de los rayos solares y poder mantener la temperatura del clima, como las temperaturas aquí están altas no fue necesario usarlo, el agua estaba fresca, divina para estar todo el día en ella, y los niños no perdieron oportunidad, Hugo desde que llegó se puso a jugar y a hacer travesuras como solo él sabe 🤭, Kelly y Keily se colocaron flotadores en ambos brazos y recorrieron la piscina de un extremo a otro j😜 sin miedo alguno, a los adultos nos tocó supervisar y garantizar que todos disfrutáramos del viaje, en fin un viaje de esos que no quieres que acabe nunca, que vale la pena repetir y del cual …las fotos hablan solas 😁, ahí se las muestro, ..disfrútenlas…

The pool has a roof to reduce the incidence of solar rays and to be able to maintain the temperature of the climate, since the temperatures here are high it was not necessary to use it, the water was fresh, divine to be in it all day, and the children did not lose opportunity, since Hugo arrived he began to play and do mischief as only he knows how 🤭, Kelly and Keily put floats on both arms and went around the pool from one end to the other j😜 without any fear, we adults had to supervise and guarantee that we all enjoy the trip, in short, one of those trips that you never want to end, that is worth repeating and of which ... the photos speak for themselves 😁, I'll show them to you here, ... enjoy them ...

Saludos y bendiciones.

• Greetings and blessings*