January 23, 2025. Kidney Facts. Electrolyte Disorders 2

Hyperglycemia can cause hyponatremia by causing an osmotic translocation of water from the intracellular space to the extracellular space. The hypoantremia usually corrects when hyperglycemia resolves.