Expedition: Velo Dunajec

433459487_813342467495700_7272339250249732599_n.jpg

[ENG]
The weather is still uncertain, so we're back with arrears!
In mid-August it turned into quite a pleasant "long" weekend. Traditionally, we had to spend this time cycling. This time it was Velo Dunajec, which was partially implemented in previous years.
This expedition started interestingly because half of the group started from Krakow and the other half from Silesia. We all took advantage of the irreplaceable possibilities of PKP Koleje Małopolskie, which offers an unlimited number of places for our bikes. Consequently, the bikes took up as much free space as possible, all thanks to the promising weather.
The beginning of pedaling also turned out to be different. The longest route was covered by the group starting the journey from the railway station in Zakopane, i.e. the start/finish of the VeloDunajec route. Group No. 2 joined in Poronin, and the last one lost in Nowy Targ. A perfect example of how flexible you can be when it comes to starting a great adventure, which this time turned out to be reaching "significant" heights on the following route:
Day 1
Poronin – Nowy Targ – Sromowce Wyżne – Czorsztyn – Kluszkowce
Distance: 77km altitude gain: 790m
Lake Czorsztyńskie
The dam in Niedzica has already been visited by our group.
Day 2:
Kluszkowce – Sromowce Średnie – Nowy Sącz
Distance: 93km
Height gain: 506m
The route along the Dunajec River rafting through Szczawnica (also completed with GTR, this time in the opposite direction)
Crossing amazing bridge structures - bicycle footbridges.
Stary Sącz and a cycling race that we accidentally entered - we were the first at the finish line, but we got the wrong directions 😃
Another achievement is the first mural on the route: "Nowy Sącz 1292"
Day 3 Nowy Sącz-Zakliczyn-Tarnów
Distance: 82km
Height gain: 908m
Increase for those who went to Golgotha, driveway length 1.5 km, average slope 11.5%, max slope 18%

KW
[PL]
Pogoda wciąż trzyma w niepewności, więc wracamy z zaległościami!
W połowie sierpnia zrobił się całkiem przyjemny „długi” weekend. Tradycyjnie trzeba było zagospodarować ten czas rowerowo. Tym razem padło na Velo Dunajec, który częściowo realizowany był już w poprzednich latach.
Ta wyprawa zaczęła się o tyle ciekawie, że połowa grupy startowała z Krakowa, a druga połowa ze śląska. Wszyscy korzystaliśmy z niezastąpionych możliwości PKP Koleje Małopolskie, które oferuje nielimitowaną ilość miejsc dla naszych rowerków J w konsekwencji rowery zajmowały maksimum wolnej przestrzeni, a wszystko to za zachętą rewelacyjnie zapowiadającej się pogody.
Początek pedałowania również okazał się być różny. Najdłuższą trasę pokonała grupa zaczynająca podróż z dworca PKP w Zakopanym czyli startu/mety trasy VeloDunajec. Grupa nr 2 dołączyła w Poroninie, a ostatnia zguba w Nowym Targu. Idealny przykład jak elastycznie można podejść do rozpoczęcia super przygody, jaką tym razem okazało się zdobywanie „niemałych” wysokości na poniższej trasie:
Dzień 1
Poronin – Nowy Targ – Sromowce Wyżne – Czorsztyn – Kluszkowce
Dystans: 77km przyrost wysokości: 790m
Jezioro Czorsztyńskie
Zapora w Niedzicy kiedyś już odwiedzana przez naszą grupę.
Dzień 2 :
Kluszkowce – Sromowce Średnie – Nowy Sącz
Dystans: 93km
Przyrost wysokości: 506m
Trasa wzdłuż spływu Dunajcem przez Szczawnicę (również zaliczona już z GTR, tym razem w odwrotną stronę)
Przeprawa przez niesamowite obiekty mostowe – kładki rowerowe.
Stary Sącz i wyścig kolarski na który przypadkowo trafiliśmy - byliśmy pierwsi na mecie, tylko pomyliły nam się kierunki 😃
Kolejna zdobycz to pierwszy mural na trasie: „Nowy Sącz 1292r”
Dzień 3 Nowy Sącz-Zakliczyn- Tarnów
Dystans: 82km
Przyrost wysokości: 908m
Przyrost dla tych co pojechali na Golgotę dł. Podjazdu 1,5km, śr nachylenie 11,5%, max nachylenie 18%

KW

433691606_813341920829088_9046780124194259673_n.jpg

433653011_813341897495757_9089951635069219550_n.jpg

434201996_813341864162427_3791407652525035136_n.jpg

434170686_813339604162653_2070027162661061528_n.jpg

433436043_813339507495996_2490615130508866189_n.jpg

433479845_813339477495999_2504302195151758916_n.jpg

434209597_813339157496031_5608658122457727946_n.jpg

434178739_813342407495706_709993128642279631_n.jpg

433509119_813342374162376_2474621538586544304_n.jpg

434225786_813342350829045_7164826007014638250_n.jpg

433501401_813342224162391_1906102887023850402_n.jpg

433472463_813342207495726_2897155688505521308_n.jpg

433462281_813342200829060_5565824871293877974_n.jpg

434184163_813342190829061_4020932237337217790_n.jpg

433469181_813342174162396_9071084541554868762_n.jpg

433513067_813342147495732_5223684327601693471_n.jpg

434187203_813342104162403_3681415750741926810_n.jpg

434209718_813342087495738_8524137727551046679_n.jpg

434182386_813342070829073_3376283974645089701_n.jpg

433476122_813342054162408_8250903854969637760_n.jpg

433462917_813342010829079_5628672132205372135_n.jpg

434082324_813341990829081_106734322801427449_n.jpg

434178746_813341954162418_4790610906751171532_n.jpg

433483111_813341930829087_4985492659118665004_n.jpg



0
0
0.000
2 comments
avatar

Manually curated by ewkaw from the @qurator Team. Keep up the good work!

0
0
0.000
avatar

Hello grupa-rowerowa!

It's nice to let you know that your article will take 8th place.
Your post is among 15 Best articles voted 7 days ago by the @hive-lu | King Lucoin Curator by kargul09

You receive 🎖 0.3 unique LUBEST tokens as a reward. You can support Lu world and your curator, then he and you will receive 10x more of the winning token. There is a buyout offer waiting for him on the stock exchange. All you need to do is reblog Daily Report 257 with your winnings.

2.png


Invest in the Lu token (Lucoin) and get paid. With 50 Lu in your wallet, you also become the curator of the @hive-lu which follows your upvote.
Buy Lu on the Hive-Engine exchange | World of Lu created by szejq

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP or to resume write a word START

0
0
0.000