🇬🇧BENEDYKT DYBOWSKI - DISCOVERER OF SIBERIAN MYSTERIES

🇬🇧BENEDYKT DYBOWSKI - DISCOVERER OF SIBERIAN MYSTERIES

Benedict Dybowski studied medicine⚕️ and natural sciences🌳 at the Dorpat University in 1853-1857, and at the University of Breslau🎓 in 1857-1858. From 1858 to 1860 he studied palaeontology, botany and medicine in Berlin.

Dybowski took an active part in organizing the January Uprising⚔️ as a commissioner of the National Government for Lithuania and Belarus. On March 26, 1864, he was arrested and captured in the Pavilion of the Warsaw Citadel. His status in the scientific community saved him from execution, and thanks to the intervention of German scientists and the personal intervention of Chancellor Bismark, his death sentence was commuted to exile in Siberia🧊.

The punishment of 12 years in exile turned out to be an opportunity for the Pole to conduct research work🔍. Together with another Polish exile, Heryk Godlewski, they studied Siberian plants🌿 and animals🐟, including. among others, unique species inhabiting the world's largest freshwater body of water🌊 - Lake Baikal, the Amur Country, the Ussuri River region and Vladivostok.

In later years, already a free man, he organized an expedition to Kamchatka, where, in addition to scientific research, he conducted charitable activities🫶. There he established hospitals🏥 for lepers, fought epidemics💊 bought horses🐎 and reindeer🦌 with his own money and took them to Bering Island, whose inhabitants often struggled with hunger. He initiated reserves for sable on the Commander Islands, often the only source of income💰 for the local population.

🇵🇱BENEDYKT DYBOWSKI - ODKRYWCA TAJEMNIC SYBERII.

Studiował medycynę⚕️ i nauki przyrodnicze🌳 na Uniwersytecie w Dorpacie od 1853 do 1857 i na Uniwersytecie we Wrocławiu🎓 od 1857 do 1858. W latach 1858–1860 odbył studia paleontologiczne, botaniczne i medyczne w Berlinie.

Brał czynny udział w organizacji powstania styczniowego⚔️, jako komisarz Rządu Narodowego na Litwę i Białoruś. 26 marca 1864 został aresztowany i uwięziony w X Pawilonie Cytadeli Warszawskiej. Od egzekucji uchroniła go pozycja w środowisku naukowym – dzięki wstawiennictwu niemieckich uczonych, a także osobistej interwencji kanclerza Bismarcka, karę śmierci zmieniono Dybowskiemu na zesłanie na Syberię🧊.

Kara 12 lat zsyłki okazała się dla Polaka okazją do prowadzenia prac badawczych🔍. Wraz z innym, polskim zesłańcem, Henrykiem Godlewskim badali syberyjskie rośliny🌿 i zwierzęta🐟, w tym m.in. unikatowe gatunki zamieszkujące największy, słodkowodny zbiornik wodny świata🌊 – jezioro Bajkał, Kraj Amurski, rejon rzeki Ussuri i Władywostoku.

W późniejszych latach, już jako wolny człowiek, zorganizował wyprawę na Kamczatkę. gdzie poza badaniami naukowymi prowadził działalność charytatywną🫶. Założył tam szpitale🏥 dla trędowatych, zwalczał epidemie💊, zakupił za własne pieniądze konie🐎 i renifery🦌 i zawiózł je na Wyspę Beringa, której mieszkańcy, często zmagali się z głodem. Zainicjował rezerwaty dla soboli na Wyspach Komandorskich, stanowiących często jedyne źródło dochodu💰 miejscowej ludności.