Hola a todos! aunque mis días han sido un poco o bastante ocupados y necesito hacer pausas en cada tarea que hago por la recuperación de mi cesárea, no podía dejar de contarles sobre mi aliado en la lactancia materna (de la cuál les estuve hablando un poco en el post anterior), y aunque va ligada con el tema de la maternidad, para mí la lactancia materna es un tema amplio sobre el cuál hay que aprender mucho pero en este post vine a contarles sobre el extractor de leche electrónico e inalámbrico neno uno antes de empezar a contarles sobre mis primeros días siendo mamá, la mamá de Oli.

Hello everyone! although my days have been a little or quite busy and I need to pause in every task I do because of my c-section recovery, I couldn't stop telling you about my breastfeeding ally (which I was telling you a little about in the previous post), and although it is linked to the topic of motherhood, for me breastfeeding is a broad topic about which you have to learn a lot but in this post I came to tell you about the neno one wireless electronic breast pump, for me breastfeeding is a broad topic about which there is a lot to learn, but in this post I came to tell you about the electronic and wireless breast pump neno one before I start telling you about my first days being a mom, Oli's mom.

_{Imagen hecha por mí en Canva // Image made by me in Canva}

Desde el hospital ya habíamos empezado a estimular la producción de leche con la máquina que tienen allí en el área de lactancia materna, entonces luego de ver que de verdad iba a producir leche suficiente y que Olivia no quería recibir leche de mis senos, me dí cuenta lo mucho que necesitaba un ayudante para extraer la mayor cantidad de leche que estaba produciendo y así evitar infecciones o inflamación en mis senos, entonces conseguimos este extractor en línea por 146.04 zlotys o aproximadamente 35 dólares lo cuál es un buen precio para todas las ventajas que trae este aparato.

Since the hospital we had already started to stimulate milk production with the machine they have there in the breastfeeding area, then after seeing that I was really producing enough milk and that Olivia did not want to receive milk from my breasts, I realized how much I needed an assistant to extract as much milk as I was producing to avoid infections or inflammation in my breasts, so we got this pump online for 146.04 zlotys or approximately 35 dollars which is a good price for all the advantages that this device brings.

Como vieron antes, en la caja pone algunas especificaciones del producto, por supuesto en inglés y también en polaco (ya que lo compramos en Polonia) pero además de eso el producto trae el manual de instrucciones ya que vienen varias partes para armar el extractor (pero créanme que una vez aprendan a armarlo será fácil hacerlo después) y también trae un biberón y su manual de instrucciones, ah y como olvidar las dos bolsas para almacenar leche materna con medidas en ml y con espacio para poner la fecha y hora en la que se almacenó dicha leche.

As you saw before, in the box it says some specifications of the product, of course in English and also in Polish (since we bought it in Poland) but besides that the product comes with the instruction manual as there are several parts to assemble the pump (but believe me once you learn to assemble it will be easy to do it later) and also brings a bottle and its instruction manual, oh and how to forget the two bags to store breast milk with measures in ml and with space to put the date and time in which the milk was stored.

Una vez armado el extractor se ve así como lo ven en la foto de abajo, debo decirles que es muy práctico, fácil y cómodo usarlo e incluso algunas de las piezas las trae dobles en el caso de que pierdas o se dañen pronto. La pantalla es táctil y fácil de usar también pues viene con dos modos de succión y además puedes regular los niveles o potencia de esos modos de succión con el más o menos y lo mejor de todo es que te muestra el tiempo que llevas usándolo además de que la batería es recargable con un tiempo de duración de 2 horas aproximadamente según especificaciones del producto.

Once assembled the extractor looks like this as you see it in the picture below, I must tell you that it is very practical, easy and comfortable to use and even some of the pieces are double in case you lose or damage them soon. The screen is tactile and easy to use also because it comes with two suction modes and you can also regulate the levels or power of these suction modes with the plus or minus and best of all is that it shows you how long you've been using it and the battery is rechargeable with a battery life of about 2 hours according to product specifications.

---

La capacidad del biberón que trae el extractor es de 150 ml, y esto es bueno si produces mucha leche materna aunque realmente les recomiendo comprar otro biberón ya que siento que en este sale la leche muy rápido y mi bebé se ahoga por lo que no lo uso para darle la leche que extraigo de mis senos. Ah y olvidaba decirles que el material del embudo de succión es de un silicón suave por lo cual es muy cómodo para las mamás y si tienes que salir y llevar el extractor puedes hacerlo sin problema porque puedes desarmarlo y ocupará poco espacio.

The capacity of the bottle that comes with the pump is 150 ml, and this is good if you produce a lot of breast milk although I really recommend buying another bottle because I feel that the milk comes out very quickly in this one and my baby chokes so I don't use it to give him the milk that I express from my breasts. Oh and I forgot to tell you that the material of the suction funnel is soft silicone so it is very comfortable for moms and if you have to go out and carry the pump you can do it without problem because you can disassemble it and it will take up little space.

Así que sin duda después de usarlo unas cuantas veces al día por varios días, se los recomiendo no solo a las mamás que sus bebés no reciben leche de sus senos, sino a todas las mamás que empiezan en el mundo de la lactancia materna ya que facilitará el trabajo de extraer la leche incluso desde cualquier lugar de tu casa ya que como dije antes es inalámbrico. Espero que sea de gran ayuda este post para muchas mamás y por supuesto papás también. Eso fue todo por hoy. Saludos!

So no doubt after using it a few times a day for several days, I recommend it not only to moms whose babies do not receive milk from their breasts, but to all moms who are starting in the world of breastfeeding because it will facilitate the work of expressing milk even from anywhere in your home because as I said before it is wireless. I hope this post will be of great help to many moms and of course dads too. That's all for today. Greetings!