Nice stones – A gem of nature | Piedras bonitas - Una joya de la naturaleza
In English
Greetings to everyone, friends of the #AmazingNature community, we remain united in a spirit of hope and strength following the natural disaster in my country, Venezuela, and are doing our bit to help those who need it most today. As for this month’s challenge, ‘Nature’s most beautiful and unusual rock’, I’d already prepared my entry, but it was only today, Saturday, that I was able to upload it to my blog. Here is my participation:
One thing I love about going to the beach is sitting on the shore collecting stones, marvelling at the fantastic work the sea has done in sculpting them. Lately, I’ve been collecting these beautiful stones to use in my garden décor.
Although it’s impossible to know the exact geographical location without a laboratory geological analysis, when I set about doing some research on Google, looking at their shapes, textures and colours, we can deduce where they come from and how they ended up there:
En Español
Saludos a todos, amigos de la comunidad de #Naturalezaasombrosa, seguimos unidos al sentimiento de esperanza y fortaleza tras el evento natural en mi país Venezuela y en la medida de nuestras posibilidades contribuir con quienes hoy más lo necesitan. Con el reto que nos traen en este mes de Junio, sobre: "La roca más hermosa e inusual de la naturaleza", es una actividad que ya la tenía preparada pero fue hoy sábado que pude subirla en mi blog, a continuación le dejo mi participación:
Hay algo que me gusta cuando voy a la playa, es sentarme en la orilla a recoger piedras, observar que el mar ha hecho un trabajo fantástico esculpiéndolas, una de las cosas que últimamente me gusta coleccionar para utilizarlas en la decoración de mi jardín, son estas hermosas piedras.
Aunque es imposible saber el punto geográfico exacto sin un análisis geológico de laboratorio, cuando me di a la tarea de leer en Google, viendo sus formas, texturas y colores, podemos deducir de dónde vienen y cómo terminaron ahí:
1. The Geological Origin (The ‘Cradle’)
Most of these stones appear to have two main origins:
- Sedimentary Rocks: These flat stones, in shades of red, orange, beige and light brown, are usually fragments of sandstone, hardened clay or limestone. They were originally formed in ancient riverbeds, lakes or compacted seabeds millions of years ago.
- Igneous or Metamorphic Rocks: The more rounded and compact white stones (and the greyish ones) are usually quartz, veins of calcite or weathered igneous rocks, which were formed by volcanic activity or by extreme heat and pressure beneath the Earth’s crust.
1. El Origen Geológico (La "Cuna")
La mayoría de estas piedras parecen tener dos orígenes principales:
Rocas Sedimentarias: Esas piedras planas, de tonos rojizos, anaranjados, beige y marrones claros suelen ser fragmentos de areniscas, arcillas endurecidas o calizas. Originalmente se formaron en antiguos lechos de ríos, lagos o fondos marinos compactados hace millones de años.
Rocas Ígneas o Metamórficas: Las piedras blancas más redondeadas y compactas (y la grisácea) suelen ser cuarzo, vetas de calcita o rocas ígneas desgastadas, que nacieron de la actividad volcánica o del calor y la presión extrema bajo la corteza terrestre.
2. The Journey (How did they get to the sea?)
Almost none of these stones were ‘born’ on the beach. Their journey most likely began in nearby mountains or cliffs.
Erosion: Rain and wind broke off pieces of bedrock.
The river: Rivers and streams carried these fragments down the mountain towards the coast. During this journey of kilometres, the stones bumped into one another, losing their sharp edges.
Coastal waves: If the beach has cliffs, many of them simply fell straight into the sea as a result of coastal erosion.
2. El Viaje (¿Cómo llegaron al mar?)
Casi ninguna de esas piedras "nació" en la playa. Lo más probable es que su viaje comenzara en montañas o acantilados cercanos.
La erosión: La lluvia y el viento rompieron pedazos de roca madre.
El río: Los ríos y arroyos arrastraron estos fragmentos montaña abajo hacia la costa. Durante este viaje de kilómetros, las piedras chocaron entre sí, perdiendo sus bordes afilados.
El oleaje costero: Si la playa tiene acantilados, muchas de ellas simplemente cayeron directamente al mar por el desgaste de la costa.
3. The Finishing Touch: The Sea’s ‘WASH’
The reason they are so smooth, flattened and rounded is the constant swell. The sea acts like a huge industrial stone-washing machine: the waves carry them along, causing them to collide with one another and against the sand.
- Softer stones (such as reddish and clayey ones) wear down quickly and take on very flat or ‘disc-like’ shapes.
- Harder ones (such as white quartz stones) take much longer to wear down and tend to remain more spherical or oval in shape.
As the beach is a mixture of sand and rocks, with huge waves, it’s the perfect combination to explain what the stones look like:
3. El Toque Final: El "LAVADO" del Mar
La razón por la que son tan suaves, achatadas y redondeadas es el oleaje constante. El mar funciona como una enorme lavadora industrial de piedra: las olas las arrastran, haciéndolas chocar unas con otras y contra la arena.
- Las piedras más blandas (como las rojizas y arcillosas) se desgastan rápido y adoptan formas muy planas o de "disco".
- Las más duras (como las blancas de cuarzo) tardan mucho más tiempo y suelen quedar más esféricas u ovaladas.
Como la playa es de arena y de rocas, con olas inmensas, es la combinación perfecta para explicar el aspecto que tienen las piedras:
They come from the local cliffs: As it is a rocky beach, the vast majority of these stones did not travel from distant rivers, but broke away directly from the cliffs or from the rocky ground bordering the coast itself. The large waves crash so forcefully against the rock faces that they fracture them, constantly feeding the beach with new fragments.
Extreme polishing power: These ‘huge waves’ act like a high-powered engine. As they break with such energy, they move even the largest stones with tremendous force, causing them to collide and slide over one another with great impact. This massive, constant movement is precisely what polishes the stones so uniformly, leaving them with that smooth, flattened texture we see in the photo, despite having originally been angular, rough blocks of rock.
Ese entorno nos hace tener un par de datos curiosos:
Provienen de los acantilados locales: Al ser una playa rocosa, la inmensa mayoría de esas piedras no viajaron desde ríos lejanos, sino que se desprendieron directamente de los acantilados o del propio suelo rocoso que bordea la costa. Las olas grandes golpean con tanta fuerza las paredes de roca que las van fracturando, alimentando la playa con nuevos fragmentos constantemente.
Fuerza de pulido extrema: Esas "inmensas olas" actúan como un motor de alta potencia. Al romper con tanta energía, mueven con tremenda violencia incluso las piedras más grandes, haciendo que choquen y se deslicen unas sobre otras con fuerza. Ese movimiento masivo y constante es justo lo que lija las piedras de forma tan uniforme, dejándolas con esa textura suave y achatada que vemos en la foto, a pesar de haber sido originalmente bloques de roca angulosos y toscos.
What sort of stone is it?
Given its milky white colour, its slight translucency (it seems to let a little light through at the edges) and its waxy appearance, it is very likely to be a rock composed mainly of quartz (possibly milky quartz) or, to a lesser extent, massive calcite or polished marble.
Quartz is one of the hardest and most durable minerals on Earth. Whilst reddish, clay-like stones wear away quickly and break, quartz is extremely hard-wearing.
Esta piedra, en particular, es una de mis favoritas, ya que tiene características muy especiales:
¿Qué tipo de piedra es?
Por su color blanco lechoso, su ligera translucidez (parece dejar pasar un poco de luz en los bordes) y su aspecto ceroso, es muy probable que sea una roca compuesta principalmente de cuarzo (posiblemente cuarzo lechoso) o, en menor medida, una calcita masiva o mármol pulido.
El cuarzo es uno de los minerales más duros y resistentes de la Tierra. Mientras que las piedras rojizas y arcillosas, se desgastan rápido y se rompen, el cuarzo resiste muchísimo.
Its unique history
For this stone to have attained such a smooth, rounded and perfect shape, it had to undergo an extreme process:
It was formed deep underground: Quartz usually forms in ‘veins’, which are like white, liquid veins that solidified within cracks in larger rocks beneath the earth’s surface.
Liberation: Over time, the surrounding rock (which was softer) was completely eroded by those immense waves and the rain, leaving this block of quartz exposed.
The ultimate polish: As it is such a hard mineral, the waves have had to batter it and roll it against the sand and other stones for many, many years (probably decades or centuries) to smooth away all its rough edges and leave that surface which is so inviting to touch.
However, the one that I actually find the prettiest is the one that’s shaped a bit like a heart:
Su historia particular
Para que esta piedra haya alcanzado esa forma tan suave, redondeada y perfecta, ha tenido que pasar por un proceso extremo:
Nació en las profundidades: El cuarzo suele formarse en "vetas", que son como venas blancas líquidas que se solidificaron dentro de grietas de otras rocas más grandes bajo la tierra.
La liberación: Con el tiempo, la roca que la rodeaba (que era más blanda) se erosionó por completo debido a esas olas inmensas y la lluvia, dejando este bloque de cuarzo libre.
El pulido supremo: Al ser un mineral tan duro, las olas han tenido que golpearla y hacerla rodar contra la arena y otras piedras durante muchísimos años (probablemente décadas o siglos) para lograr quitarle todas las aristas y dejar esa superficie que provoca tanto tocarla.
Sin embargo, la que en verdad me parece la más bonita es la que tiene como una forma de corazón:
When I water them with a little water, I can see how their shine and whiteness stand out even more. They are a true gem of nature, a testament to pure resilience in the face of the sea.
I think the idea of using them to complement the plants in the garden gives them a special touch.
Cuando las riego con un poco de agua, veo cómo resalta aún más su brillo y su blancura, Es una verdadera joya de la naturaleza, un testimonio de pura resistencia frente al mar.
Creo que la idea de usarlas como compañía de las plantas en el jardín, les da un toque especial.
I think the contrast between the reddish, ochre and beige tones of the flat stones and the soil and the plant’s yellow-speckled leaves looks brilliant. It’s like bringing a little piece of the beach into my home.
As well as looking good, putting these stones in the planter has some brilliant benefits for the plant:
They retain moisture: They stop the water from evaporating so quickly in the sun or wind, keeping the soil moist for longer.
They protect the soil: When you water, the stones prevent the stream of water from eroding the soil or splashing out of the planter.
They curb weed growth: By blocking some of the direct light, they help to prevent unwanted weeds from growing.
Creo que el contraste de los tonos rojizos, ocres y beige de las piedras planas con la tierra y las hojas moteadas de amarillo de la planta queda genial. Es como traerme un pedacito de la playa a la casa.
Además de lo estético, poner esas piedras en el matero, en tiene ventajas buenísimas para la planta:
Retienen la humedad: Hacen que el agua de riego no se evapore tan rápido con el sol o el viento, manteniendo la tierra fresca por más tiempo.
Protegen el sustrato: Cuando riegas, las piedras evitan que el chorro de agua erosione la tierra o salpique hacia afuera del matero.
Frenan la maleza: Al tapar parte de la luz directa, ayudan a que no crezcan tantas hierbas no deseadas.
A gardening tip: Before placing them outside, I made sure to wash them thoroughly with fresh water to remove any traces of sea salt, as most indoor or garden plants don’t do well with salt in the compost.
I think these beautiful stones give the garden an incredible natural feel. The great thing about these beach stones is that they never lose their colour or get worn away by the rain, so they’ll look perfect for years to come.
What’s more, in the garden they’re really useful for defining spaces, even for creating little paths – I managed to collect enough of them to lay them directly on the ground, which really helps keep the roots cool on very sunny days.
Un consejo de jardinería: Antes de colocarlas en el exterior, me aseguré de lavarlas muy bien con agua dulce para quitarles cualquier resto de sal marina, ya que a la mayoría de las plantas de interior o jardín no les sienta bien la sal en el sustrato.
Pienso que estas hermosas piedras le brindan al jardín una vibra natural increíble. Esas piedras de playa tienen la ventaja de que nunca pierden su color ni se desgastan con la lluvia, así que lucirán perfectas por años.
Además, en el jardín exterior son súper útiles para delimitar espacios, incluso al hacer pequeños caminos porque logré acumular suficientes, pues colocarlas en el suelo directo, ayudan muchísimo a mantener las raíces frescas durante los días de mucho sol.
So, making the most of the space, with the back wall – which is a retaining wall and is entirely decorated with round stones – I was able to create a cohesive garden design by combining a row of sansevierias (commonly known as ‘mother-in-law’s tongue’ or ‘St George’s sword’)
with white stones scattered across the soil, which gives the whole area an elegant and modern touch.
Entonces aprovechando el espacio, con la pared del fondo, que es un muro de contención y precisamente está decorativo completamente con piedras redondas, para unificar el diseño del jardín, pude colocar la combinación de la hilera de sansevierias (conocidas popularmente como "lengua de suegra" o espada de San Jorge).
Con las piedras blancas salpicadas en la tierra, que les da un toque elegante y moderno.
Basically, I now have in my garden little pieces of the local coastal landscape, sculpted by the sheer force of the ocean’s energy, and I feel grateful to our Creator for another day of life, and for the solidarity and support shown by neighbours in these circumstances. May God take control.
Thank you for taking the time to read this.
If you’d like to take part in the June Competition, you’ve got until 30/06/2026 (10:00 am VE – 14:00 pm PT), so please
Click here.
I’d like to extend an invitation to my friends @alicia2022; @cpol; @marvic10 and @goldenproject. .
Básicamente, tengo ahora en mí jardín pedacitos del paisaje costero local, esculpidos a la fuerza por la energía pura del océano, con gratitud por nuestro creador por un día más de vida, por la solidaridad y apoyo que se vive entre vecinos ante estas circunstancias, que Dios tome el control.
Gracias por su amable lectura.
Si desean unirse al reto del Concurso del mes de Junio, están a tiempo hasta el 30/06/2026 (10:00 a.m. VE - 14:00 p. m. PT), por lo que deben hacer
Click aquí.
Extiendo mi invitación a mis amigos @alicia2022; @cpol y @marvic10 y @goldenproject.
Mi madre las pinta con diseños en el jardin, una simple roca tiene miles de años puliendose,
I can picture your mom's beautiful garden, my friend @biologistbrito, and yes, that polished texture is very pleasing—that’s why I love using them for decoration. Thanks so much for stopping by and leaving a comment; have a lovely evening.
Me imagino el bello jardín de tu mamá amigo @biologistbrito , y si, la textura pulida es muy agradable, por eso me encantan para decorar, muchas gracias por tu visita y comentario, que tengas una linda noche.
We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!
Muchas gracias por por el apoyo a mi publicación @hive-174680.
Buenas tardes, querida amiga @cautiva-30.
Lamento mucho la situación que están atravesando en tu país; estamos consternados viendo momento a momento las noticias que pasan aquí en Argentina.
Qué gran trabajo de investigación has realizado; nos proporcionas mucha información sobre esta piedra preciosa.
Muchas gracias por el gran trabajo que has hecho, y los consejos útiles sobre jardinería.
Good afternoon, dear friend @cautiva-30.
I am so sorry to hear about the situation in your country; we are deeply saddened watching the news unfold here in Argentina.
What a fantastic piece of research you've done; you've provided us with so much information about this gemstone.
Thank you so much for your hard work and the helpful gardening tips.
That earthquake we experienced was horrible; eight states have been affected, just like here in Caracas. It was even stronger in La Guaira state, where rescue operations are underway. We are sustained by the solidarity and support shared by everyone doing their bit in these circumstances, as well as by faith in our Creator. Thank you very much for your touching words, my friend @jlufer; I’m glad you enjoyed the research on the stones. Best regards.
Ese sismo que vivimos fue horrible, hay ocho estados afectados como aquí en Caracas ; en el estado de la Guaira fue más fuerte, están en labores de rescate, siempre con la solidaridad y apoyo que se vive con cada persona que damos nuestro granito de arena ante estas circunstancias, y con la fe en nuestro creador, muchas gracias por tus conmovedoras palabras amigo @jlufer, me contenta que te guste la investigación de las piedras, saludos.
Las piedras son muy hermosas, tanto así que son perfectas para decorar el jardín. La naturaleza no deja de asombrarnos.
Éxitos en el concurso.
Así es amiga, hay cantidad de piedras hermosas esculpidas por el océanos es parte como dices, de la naturaleza asombrosa de nuestro creador, muchas gracias por tu visita y comentario,
!LADY
A mi hijo también le gusta recogerlas; pintamos algunas en Navidad. Estas con bordes redondos son preciosas y tienen una gran historia geológica; mi favorita también es el corazón.
Pintarlas si duda crean diseños muy bonitos, muchas gracias por tu visita y comentario @doriangel, saludos.
Saludos @cautiva-30, estás rocas son de mis favoritas por su forma y textura, siempre que voy al río recojo varias para colocar a las plantas
Si, me encantan para decorarlas además de los beneficios que les aportan a las plantas, muchas gracias por tu visita y comentario @belkyscabrera , saludos.