[ESP /ING] Venezuela acelera proceso de vacunación COVID-19. / Venezuela accelerates COVID-19 vaccination process.
Saludos a todos mis estimados y apreciados lectores de esta comunidad, continuando con mis publicaciones diarias el día de hoy compartiré con ustedes una información de suma importancia para los venezolanos y es que según información de la Vice Presidenta Delcy Rodríguez se está acelerando el proceso de vacunación en nuestro País.
Greetings to all my dear and appreciated readers of this community, continuing with my daily publications today I will share with you a very important information for Venezuelans and that is that according to information from Vice President Delcy Rodriguez is accelerating the vaccination process in our country.
Según declaraciones de la Vice Presidenta Delsy Rodríguez en nuestro país ya se inició una aceleración importante en la inmunización contra el COVID-19, esta decisión es motivado a incremento de casos de la variante delta y la llegada de un lote importante de vacunas rusas Sputnik V, estas declaraciones las dio desde el Centro de Diagnóstico Integral Amelia Blanco en la ciudad de Caracas. Esta importante noticia permitirá incrementar el porcentaje de ciudadanos vacunados en los próximos días.
According to statements made by Vice President Delsy Rodriguez, an important acceleration in the immunization against COVID-19 has already begun in our country, this decision is motivated by the increase of cases of the delta variant and the arrival of an important batch of Russian Sputnik V vaccines, these statements were made from the Amelia Blanco Integral Diagnostic Center in the city of Caracas. This important news will increase the percentage of vaccinated citizens in the coming days.
Para nadie es un secreto que la nueva variante delta del COVID-19, es mucho más contagiosa y mortal que es resto de las variantes que han surgido desde la aparición de esta terrible pandemia. Es por ello que incrementar o acelerar el proceso de vacunación es de suma importancia, puesto que aunque la vacuna no evita el contagio permite que el virus arremeta con mayor fuerza dentro del organismo de la persona evitando posibles complicaciones que le pudiesen ocasionar la muerte. Con esta medida el gobierno estima poder alcanzar la meta del 70% de la población vacunada para el mes de octubre.
It is no secret that the new delta variant of COVID-19 is much more contagious and deadly than the rest of the variants that have emerged since the onset of this terrible pandemic. That is why increasing or accelerating the vaccination process is of utmost importance, since although the vaccine does not prevent infection, it allows the virus to attack with greater force within the person's organism, avoiding possible complications that could cause death. With this measure, the government expects to reach the goal of 70% of the population vaccinated by October.
Dentro de los anuncios que la Vice Presidenta Delcy Rodríguez emitió se encuentran los siguientes: las personas mayores de 60 años de edad que aún no se han inmunizado pueden asistir a partir de este lunes y hasta el 5 de septiembre a cualquier centro de vacunación sin necesidad de ser convocado vía mensajería de texto, el siguiente anuncio es que a partir del 5 septiembre las personas en edades comprendidas de 50 a 60 años de edad también pueden asistir sin previo mensaje de texto a los centros de vacunación y por último anuncio que desde el mismo 5 de septiembre las personas con edades comprendidas entre 30 y 39 años de edad pueden enviar un mensaje de texto con su número de cédula al 74224 y automáticamente le será asignado el centro donde deberá asistir a inmunizarse.
Among the announcements made by Vice President Delcy Rodriguez are the following: people over 60 years of age who have not yet been immunized may attend from this Monday until September 5 to any vaccination center without the need to be summoned via text messaging, The next announcement is that as of September 5, people between 50 and 60 years of age can also attend vaccination centers without prior text message and finally I announce that as of September 5, people between 30 and 39 years of age can send a text message with their ID number to 74224 and they will be automatically assigned the center where they should attend to be immunized.
Partiendo de todo lo anteriormente expuesto y confiando en que las declaraciones de la Vice Presidenta Delcy Rodriguez sean ciertas y no queden solo en anuncios, la población venezolana que aún no se ha vacunado tendrá una mayor posibilidad de poder hacerlo y con esto poder estar inmunizado ante un posible contagio de COVID-19, que le permitirá sin duda alguna poder combatir el virus pues se ha comprobado con estudios científicos que la eficacia de la vacuna Sputnik V posee una eficacia del 80% ante la nueva variante delta.
Based on the above and trusting that the statements made by Vice President Delcy Rodriguez are true and are not just announcements, the Venezuelan population that has not yet been vaccinated will have a greater possibility of being able to do so and thus be immunized against a possible infection of COVID-19, which will undoubtedly allow them to fight the virus as it has been proven by scientific studies that the effectiveness of the Sputnik V vaccine has an efficacy of 80% against the new delta variant.
