Comments on the genus 'Hibiscus' (plant) - Comentarios sobre el género 'Hibiscus' (planta).
(Edited)
Hibiscus is a genus of flowering plants in the family Malvaceae. It is quite large genus with several hundred species found primarily in warm temperate, tropical and subtropical regions, the plants produce showy flowers that are a decorative staple for many cultures. Known for its ability to attract bees and butterflies, the genus Hibiscus has been used to help other flowers to lure pollinators. The flowers are of a magnificent variety of colors that indicate their country of origin.
Hibiscus es un género de plantas con flores de la familia Malvaceae. Es un género bastante extenso con varios centenares de especies que se encuentran principalmente en regiones templadas cálidas, tropicales y subtropicales, las plantas producen vistosas flores que son un elemento decorativo básico para muchas culturas. Conocido por su capacidad para atraer a las abejas y las mariposas, el género Hibiscus se ha utilizado para ayudar a otras flores a atraer a los polinizadores. Las flores son de una magnífica variedad de colores que indican su país de origen.
Among species, cultivars and varieties of the genus Hibiscus, the most common is shown in the following photographs (Hibiscus rosa-sinensis).
Entre especies, cultivares y variedades del género Hibiscus, la más común la muestro en las siguientes fotografías (Hibiscus rosa-sinensis).
The plant is characterized as an erect shrub, much branched, glabrous, evergreen, 1 to 3 meters tall. The leaves are alternate, papery, dark green, broad or narrowly ovate, the base is rounded or cuneate, the margin is serrate-dentate and the apex acuminate; the petiole is 0.5 to 2 centimeters long.
La planta se caracteriza por ser un arbusto erecto, muy ramificado, glabro, siempre verde, de 1 a 3 metros de altura. Las hojas son alternas, empapeladas, de color verde oscuro, son amplias o estrechamente ovadas, la base es redondeada o cuneada, el margen es serrado-dentado y el ápice acuminado; el pecíolo mide entre 0,5 y 2 centímetros de longitud.
The flowers are solitary, axillary on the upper branches, large, simple or double, usually pendulous on pedicels 1 to 8 centimeters long. The corolla may be white, red-pink, reddish or yellow-orange or purplish, funnel-shaped, 6 to 10 centimeters in diameter, often double; petals are 5 obovate, imbricate, abaxially pilose, apex obtuse or irregularly lobed.
Las flores son solitarias, axilares en las ramas superiores, grandes, simples o dobles, generalmente colgantes en pedicelos de 1 a 8 centímetros de longitud. La corola puede ser blanca, roja-rosada, rojiza o amarilla-anaranjada o violácea, en forma de embudo, de 6 a 10 centímetros de diámetro, a menudo doble; los pétalos son 5 obovados, imbricados, pilosos abaxialmente, el ápice es obtuso o irregularmente lobulado.
It has 6 to 9 linear or linear-lanceolate lobes on the epicalyx.
Posee de 6 a 9 lóbulos lineales o linearlanceolados en el epicáliz.
The calyx is campanulate with 5 ovate to lanceolate lobes, stellate and puberulent.
El cáliz es campanulado con 5 lóbulos ovados a lanceolados, estelados y puberulentos.
The young leaves and flower petals are edible. The petals, slightly acidic, are used sparingly in salads or as a garnish. The flowers are consumed as pickles and the young leaves are eaten cooked. The flowers are also used in herbal teas and as a food coloring.
Las hojas jóvenes y los pétalos de las flores son comestibles. Los pétalos, ligeramente ácidos, se utilizan con moderación en ensaladas o como guarnición. Las flores se consumen como encurtidos y las hojas jóvenes se comen cocidas. Las flores también se utilizan en infusiones y como colorante alimentario.
Below I show photographs of Hibiscus rosa-sinensis cv. "Red Hot", this cultivar is variegated, that is, it has areas of different color, in this case it is in the leaves, which are not only green, but also has red, pink and white colors. The flowers are red as in the previous photographs.
A continuación muestro fotografías Hibiscus rosa-sinensis cv. "Red Hot", este cultivar es variegado, es decir, tiene zonas de diferente color, en este caso es en las hojas, que no son solo de color verde, sino que además presenta colores rojo, rosa y blanco. Las flores son rojas como en las fotografías anteriores.
The flowers have nutrients and phytochemicals. The edible part of the flower has been reported to contain (per 100 grams): moisture 89.8 %, nitrogen 0.064 %, fat 0.36 %, crude fiber 1.56 %, calcium 4.04 mg, phosphorus 26.68 mg, iron 1.69 mg, thiamine 0.031 mg, riboflavin 0.048 mg, niacin 0.61 mg, and ascorbic acid 4.16 mg. Among phytochemicals the petals of Hibiscus rosa-sinensis contain quercetin-3-di-O-β-D-glucoside; quercetin-3-7-di-O-β-D-glucoside; quercetin-3-O-β-D-sophorotrioside; and kaempferol-3-O-β-D-xylosyl-glucoside. The main anthocyanin contained in the red flowers of Hibiscus rosa-sinensis is cyanidin-3-sophoroside. The red-flowered varieties of Hibiscus rosa-sinensis have higher amounts of anthocyanins compared to the yellow-orange varieties. Varieties of different color groups differed in the quantitative distribution of anthocyanins, leucoanthocyanins, flavonols and carotenoids.
Las flores tienen nutrientes y fitoquímicos. Se ha informado que la parte comestible de las flor contiene (por 100 gramos): humedad 89,8 %, nitrógeno 0,064 %, grasa 0,36 %, fibra bruta 1,56 %, calcio 4,04 mg, fósforo 26,68 mg, hierro 1,69 mg, tiamina 0,031 mg, riboflavina 0,048 mg, niacina 0,61 mg y ácido ascórbico 4,16 mg. Entre fitoquímicos los pétalos de Hibiscus rosa-sinensis contienen quercetina-3-di-O-β-D-glucósido; quercetina-3-7-di-O-β-D-glucósido; quercetina-3-O-β-D-soforotrósido; y kaempferol-3-O-β-D-xilosil-glucósido. La principal antocianina contenida en las flores rojas de Hibiscus rosa-sinensis es la cianidina-3-soforósido. Las variedades de flores rojas de Hibiscus rosa-sinensis tienen mayor cantidad de antocianinas en comparación con las variedades amarillo-anaranjadas. Las variedades de los distintos grupos de color difieren en la distribución cuantitativa de antocianinas, leucoantocianinas, flavonoles y carotenoides.
Fatty acids, fatty alcohols and hydrocarbons are found in the leaves of Hibiscus rosa-sinensis. Among them undecanoic acid, tridecanoic acid, tricosanoic acid, tricosan-1-ol, triacontan-1-ol, tartaric acid, stearic acid, pentadencanic acid, pentacosanoic acid, pentacosan-1-ol, palmitic acid, octanoic acid, octadecadecadienoic acid, octadecadecadienoic acid, octadecadienoic acid, octacosanoic acid, octacosan-1-ol, N-tricosan, N-triacontan, myristic acid, montanilic alcohol, margaric acid, lignoceric acid, lauric acid, decanoic acid, behenic acid and arachidic acid, among others.
En las hojas de Hibiscus rosa-sinensis se encuentran ácidos grasos, alcoholes grasos e hidrocarburos. entre ellos el ácido undecanoico, ácido tridecanoico, ácido tricosanoico, tricosan-1-ol, triacontan-1-ol, ácido tartárico, ácido esteárico, ácido pentadencánico, ácido pentacosanoico, pentacosan-1-ol, ácido palmítico, ácido octanoico, ácido octadecadienoico, ácido octacosanoico, octacosan-1-ol, N-tricosano, N-triacontano, ácido mirístico, alcohol montanílico, ácido margárico, ácido lignocérico, ácido láurico, ácido decanoico, ácido behénico y ácido araquídico, entre otros.
Various parts of the Hibiscus rosa-sinensis plant have been reported to exhibit diverse pharmacological activities. The leaves have been shown to possess antioxidant activity, antiamnesic activity and cognitive enhancement.
Se ha informado de que varias partes de la planta Hibiscus rosa-sinensis presentan diversas actividades farmacológicas. Las hojas han mostrado poseer actividad antioxidante, actividad antiamnésica y mejorar de la cognición.
Oral administration of ethanolic extract of Hibiscus rosa-sinensis flowers has been shown, in rats, to significantly reduce serum lipid parameters, total cholesterol, triglycerides, low density lipoproteins and very low density lipoproteins and to increase high density lipoproteins. Hibiscus rosa-sinensis root extract has hypolipidemic activity.
La administración oral del extracto etanólico de flores de Hibiscus rosa-sinensis ha mostrado, en ratas, reducir significativamente los parámetros lipídicos séricos, colesterol total, triglicéridos, lipoproteínas de baja densidad y lipoproteínas de muy baja densidad y aumentar las lipoproteínas de alta densidad. El extracto de raíz de Hibiscus rosa-sinensis tiene actividad hipolipidémica.
Extracts of the leaves and stem bark of Hibiscus rosa-sinensis have shown certain antifertility properties in rats, and extracts of the flowers of the plant have been very effective in preventing pregnancy.
Extractos de las hojas y cortezas del tallo de Hibiscus rosa-sinensis han mostrado ciertas propiedades de antifertilidad en ratas, y los extractos de las flores de la planta han sido muy eficaces para prevenir el embarazo.
Powdered Hibiscus rosa-sinensis leaves have shown blood pressure lowering activity and the flowers have been effective in the treatment of high blood pressure.
Las hojas de Hibiscus rosa-sinensis en polvo han mostrado actividad reductora de la presión arterial y las flores han sido eficaces en el tratamiento de la hipertensión arterial.
There are studies supporting the traditional medicinal use of Hibiscus rosa-sinensis flowers in the treatment of heart disorders.
Hay estudios que apoyan el uso medicinal tradicional de las flores de Hibiscus rosa-sinensis en el tratamiento de trastornos del corazón.
Finally, there is very strong evidence for the anticancer action of leaf extract against the effect of benzoyl peroxide and ultraviolet radiation on mouse skin through antioxidant protection, decreased ornithine decarboxylase activity and thymidine incorporation into DNA. Thus, Hibiscus rosa-sinensis extract exerts a protective effect against the tumor-promoting phase of cancer development.
Finalmente, existen pruebas muy importantes de la acción anticancerígena del extracto de hojas contra el efecto del peróxido de benzoilo y la radiación ultravioleta en la piel de ratones mediante la protección antioxidante, la disminución de la actividad de la ornitina descarboxilasa y la incorporación de timidina en el ADN. De este modo, el extracto de Hibiscus rosa-sinensis ejerce un efecto protector contra la fase de promoción tumoral del desarrollo del cáncer.
Imágenes capturadas con cámara digital Fujifilm FinePix Z90.
0
0
0.000
Interesante post, aprendí otros beneficios de esta planta, generalmente la utilizo para realizan infusión con las flores. Gracias por compartir.
Me alegra te haya sido útil @nina81, que estés bien.
La popular flor de Cayena.. Muy buena información
Exactamente @fixie, ese el nombre con el que la mayoría en nuestro país la reconoce.
Hibiscus risa-sinensis seems to have the widest distribution among all the species in the genus. There is also Hibiscus sabdariffa around here, the dry flowers are used to make a popular drink known as "zobo" here in Nigeria.
Yes, it also seems to me to be the most widely distributed. I have not yet seen Hibiscus sabdariffa in my region.
Thanks for your contribution to the STEMsocial community. Feel free to join us on discord to get to know the rest of us!
Please consider supporting our funding proposal, approving our witness (@stem.witness) or delegating to the @stemsocial account (for some ROI).
Please consider using the STEMsocial app app and including @stemsocial as a beneficiary to get a stronger support.
Greetings #STEMsocial Community (@steemstem), thanks for the endorsement.
Buenas noches. Sería interesante establecer si la coloración mostrada en la última foto es una Variegación por alguna deficiencia nutricional, o si es una subespecie. Saludos.
aliriera
Saludos, en general asumí que es el cultivar "Red Hot". Para eso se requieren ensayos experimentales.