The Mystical Forest of Serrãos🌍 / El bosque mistico de Serrãos🚩(En-Es)
Hello adventurous friends! Today I bring you a post full of beautiful photographs and an excellent story that for me is one of the most extraordinary trails that I have already done in Portugal, this adventure begins in the county of Sintra about 14km from Lisbon passing through several towns in Armagen do Bispo until culminating in a sign that indicates the starting point of our 15km circular adventure! One of the mysteries of the Serrãos forest is that we found a set of Geomonuments more than 90 thousand years old!🍍🚙🌏
excellent for relaxing and birdwatching🦅🦩🚙👨🦯
Hola amigos aventureros! hoy les traigo un post lleno de hermosas fotografias y una excelente historia que para mi es uno de los senderos mas extraordinarios que ya hice en Portugal, esta aventura inicia en el condado de Sintra a unos 14km de Lisboa pasando por varios pueblos de Armagen do Bispo hasta culminar en un letrero que nos indica el punto de partida de nuestra avetura de 15km en circular! uno de los misterios del bosque Serrãos es que encontramos un conjunto de Geomonumentos con mas de 90mil años!🧭🌄🌻
Starting point🧭🌍/Punto de inicio🚩
In the park we will cross a small natural route where we will pass through several wooden bridges and we will learn a little about the nature of the Sintra region which presents a varied biodiversity, we are in the center of the country so we will not appreciate either coasts or beach, so I will literally show you the "green" side of our country, I think it is a tourism for those who like nature and exercising, in total you walk about 15-20km and you will have to be prepared to withstand the winter rain or the Terrible summer heat!🌏🧭
En el parque vamos atravesar una pequeña ruta natural donde pasaremos por varios puentes de madera y vamos aprender un poco de la naturaleza de la region de Sintra la cual presenta una variada biodiversidad, estamos en el centro del Pais por lo que no apreciaremos ni costas ni playa, asi que literalmente te mostrare el lado "verde" de nuestro pais, creo que es un turismo para aquellos que gustan de naturaleza y ejercitarse, en total caminas como 15-20km y tendras que estar preparado para soportar la lluvia de invierno o el calor terrible de verano!🍍🚩
You can do many activities within this trail, for example I read a lot that the park is ideal for bird watching because it has several natural lagoons and many structures with elevations and during migration time the storks come here to nest making a spectacle in the months of winter!👀🧭🌏
Puedes hacer muchas actividades dentro de este sendero, por ejemplo lei mucho que el parque es ideal para observaciones de aves porque presenta varias lagunas naturales y muchas estructuras con elevaciones y en epoca de migracion las cigueñas vienen aqui a nidar haciendo un espectaculo en los meses de invierno!🦅🚙
Entering nature🧭🌍/Adentrandonos a la naturaleza🚩
When we leave the park we enter several very beautiful paths surrounded by pine trees and other bushes. I have to say that the walk becomes interesting because we see the typical plants of a Mediterranean landscape. At this point the path is not marked and we must use Gmaps. Or else we could not find the starting point of the walk to the forest (SERRÕES), it was not a demanding walk of those that leave you exhausted, there are no steep climbs or descents so you can come dressed comfortably!🚩🍍🧭
Cuando dejamos el parque entramos en varios caminos muy bonitos rodeados de pinos y otros arbustos, tengo que decir que la caminata se hace interesante porque vemos las tipicas plantas de un paisaje mediterranico, a esta altura el sendero no esta señalizado y obligatoriamente debemos usar el Gmaps o si no podriamos no encontrar el punto de partida de la caminata hacia el bosque (SERRÕES), no fue una caminata exigente de esas que te dejan agotado, no hay subidas empinadas ni bajadas por lo que puedes venir vestido comodamente!🌏🌄
Entrance to the Serrãos forest🧭🌍/Entrada al bosque Serrãos🚩
The first thing I noticed when arriving at the trail is that the municipal chamber did invest money to keep it in good condition, the path is very well signposted, there is no garbage, which tells us that the site is very little frequented and I corroborated it with Google Maps, like this. that we will literally be in a virgin space prepared for us! Along the way you will have to pass by many rocks like the one I show you in the photo, rocks that are thousands or even millions of years old and that water and wind have shaped them! Since it rained there was a lot of mud! You can bring hiking boots to avoid falls, however in summer it is not necessary!🧭🍍🚩
Lo primero que note al llegar al sendero es que la camara municipal si inviertio dinero para mantenerlo en buenas condiciones, el camino esta muy bien señalizado, no hay basura lo que nos indica que el sitio es muy poco frecuentado y lo corrobore con googlemaps, asi que literalmente estaremos en un espacio virgen y preparado para nosotros! a lo largo del camino tendras que pasar por muchas rocas como la que te muestro en la foto, rocas que tiene miles o incluso millones de años y que el agua y el viento las han ido moldeando! como llovio habia mucho barro! puedes traerte las botas de excursion para evitar caidas sin embargo en verano no hace falta!🏃♀️🚵♂️👨🦯🌍
It is incredible how there are fossil and historical records that show that the first inhabitants of the Portuguese lands lived in these areas thousands of years ago, I suppose since the Iron Age, there is actually a Romanesque route near here where it is believed that roads were built. Roman to make trips to the south and center of Portugal! However, we still haven't reached the most interesting part of the forest!🍍🧭🌄👨💻
es increible como hay registros fosiles e historicos que muestran que los primeros habitantes de las tierras portuguesas vivieron en estas zonas hace miles de años supongo que desde la era de hierro, en realidad hay una ruta cerca de aqui romanica donde se cree que se construyeron carreteras romanas para hacer viajes hacia el sur y centro de Portugal! sin embargo aun no llegamos a la parte mas interesante del bosque!🌏🦅🧭🍍
Inside the mysterious forest of Serrãos🧭🌍/Dentro del bosque misterioso de Serrãos🚩
This is the entrance to the forest and you will be breathless for a few seconds! What a piece of landscape the trail has, and as you go deeper the rocks become more beautiful. Let me tell you, you are in a preserved historical site. This was discovered in 1991 by a Frenchman and from there it has remained hidden until now! Today we could take a walk among the rocks!🌏🌄
Esta es la entrada del bosque y te quedas sin aliento unos segundos! que pedazo de paisaje tiene el sendero, y a medida que te vas adentrando mas bonita son las rocas, dejame decirte estas en un sitio historico preservado, esto fue descubierto en 1991 por un frances y desde alli se ha mantenido escondido hasta ahora! hoy en dia podriamos dar una caminata entre las rocas!📚🚵♂️🌄
History of Serrãos🧭🌍/Historia de Serrãos🚩
Due to the sensitive, natural, historical and landscape characteristics, the SERRÕES forest was classified as a "protection area" so we must be very cautious and careful when we enter, do not break anything at all and leave garbage because many of these trees have dozens or hundreds of years and the rocks millions, the rock is made of limestone material and it is believed that they date back to 95 million years ago, that is, from the Upper Cretaceous period, the Neolithic was the period when man built tools with materials such as rocks and there is evidence of objects in The bone zone in the Neolithic was already occupied by people! very likely they slept in the caves!🚵♂️👨🦯🧭
Debido a las caracteristicas sensibles, naturales, historicas y paisajisticas el bosque de SERRÕES fue clasificado como "area de proteccion" por lo que debemos ser muy precavidos y cuidadosos cuando entramos, no rompas absolutamente nada y dejes basura porque muchos de estos arboles tienen descenas o cientos de años y las rocas millones, la roca son de material calizo y se cree que datan de hace 95 millones de años osea del cretacico superior, el neolitico fue el periodo cuando el hombre construia herramientas con materiales como rocas y hay evidencias de objetos en la zona osea en el neolitico ya el area estaba ocupada por personas! muy probable dormian en las cuevas!🚙🌻🐗
My favorite views🧭🌍/Mis vistas favoritas🚩
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
THANKS FOR READING ME (PHOTOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
0
0
0.000
Nice landscapes! They are a bit similar to the Anaga forests in Tenerife island.
Qué lugar tan increíble, me encantan las imágenes de los árboles y rocas cubiertos por el musgo. Parecen un bosque de cuento.
@sagarkothari88 vote
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
The Mystical Forest does a great job representing its name in all the forms! So many magical views that it makes you dream away even by simply exploring this virtually as me! Lovely post!
Beautiful place!!!
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?