Room heater| A good acquisition (EN-ES)

I had delayed the purchase of a heater because I could withstand the cold with all the layers of clothes I am wearing, both to go out and to be at home; but when it's time to sleep, it's impossible to do it with so many clothes on. So I put on fleece pajamas and fleece socks and sleep comfortably, plus I use thick blankets; but many times, the temperature drops too much and you can feel the intense cold.

On those cold nights, I thought it was time to buy a space heater, and that's when we made the decision. We wanted one like my daughter's, but we couldn't find it in the stores near our house. Anyway, we got one from the same brand Kalley, with the same power characteristics.

Our heater has a minimum power of 900W and a maximum power of 1500W. It is a small heater, I find it very practical because I can take it with me to any space in the apartment and it keeps the room warm. So when I am in my work area I have it next to me and it heats that space, making it comfortable.

When I have to be in the kitchen, if it's raining I don't open the window because the cold that comes in is tremendous and anyway I turn on the heater to heat the room because otherwise I can't even get my hands wet while I'm cooking.

Había retardado la compra de un calefactor porque podía soportar el frío con todas las capas de ropa que estoy usando, tanto para salir a la calle como para estar en casa; pero a la hora de dormir, imposible hacerlo con tanta ropa encima. Así que me pongo pijamas de tejido polar y medias de la misma tela y duermo cómodamente, además uso cobijas gruesas; pero muchas veces, la temperatura baja demasiado y se siente el frío intenso.

En esas noches frías, pensaba que ya era hora de comprar el calentador de ambiente, y fue cuando tomamos la decisión. Queríamos uno como el de mi hija, pero no lo encontramos en las tiendas cercanas a casa. De todas , maneras, conseguimos uno de la misma marca Kalley, con las mismas características de potencia.

Nuestro calefactor tiene una potencia mínima de 900W y una potencia máxima de 1500W. Es un calefactor pequeño, me parece muy práctico porque me lo puedo llevar a cualquier espacio del apartamento y mantiene el ambiente calientito. Así cuando estoy en mi área de trabajo lo tengo a mi lado y calienta ese espacio, haciéndolo confortable.

Cuando tengo que estar en la cocina, si está lloviendo no abro la ventana porque el frío que entra es tremendo y de todas maneras pongo a funcionar el calefactor para calentar el ambiente porque si no, no puedo ni mojarme las manos, mientras cocino.

The heater has a button that controls it and adjusts it only as a fan and as a heater. The button has two functions: a low temperature 900W and a high temperature 1500W.

In the middle of the heater you can see a pilot light that is activated when it is on.

Importantly, it has a safety and protection system that allows the unit to turn off if it overheats, it also has a suiche that turns off the heater if it moves, falls or tries to lift it while it is on.

Taking all this into account, it is very safe to use the heater, it works perfectly, it heats the spaces in my house, which allows me to be less warm at home, but with a very pleasant atmosphere.

El calefactor tiene un botón que lo controla y lo ajusta sólo como ventilador y como calefactor. El botón tiene dos funciones: una de baja temperatura 900W y otra alta de 1500W.

En el medio del calefactor se puede ver una luz piloto que se activa cuando está encendido.

Es importante que tiene un sistema de seguridad y protección que permite el apagado de la unidad si se sobrecalienta, también tiene un suiche que apaga el calentador si este se mueve, se cae o se intenta levantar en el momento que está encendido.

Tomando en cuenta todo esto, es muy seguro usar el calefactor, funciona perfectamente, calienta los espacios de mi casa, lo cual me permite estar menos abrigada en casa, pero con un ambiente muy agradable.

I am satisfied with this purchase. The cost of this device was 85,000 pesos, which is the equivalent of $20. These heaters are sold here like fans and air conditioners are sold in my country.

When I am using it I think of the twists and turns of life. In Cumana I had air conditioners in every room to cool the environment, here I have this device to feel warm in a freezing city that has a bone-chilling cold climate.

These days, I read a meme that gave me a lot of laughter:

"Bogota has two climates, It's raining! and It's going to rain!

Totally true, folks! I've been here in Bogotá for a year and I haven't felt hot, not even with all the clothes I wear. Some days the sun comes out beautifully, but it doesn't get hot, you still feel the cool day, the cool breeze. I love those days.

I say goodbye, at this moment, with a temperature of 8°C and a wind chill of 6°C.

Estoy satisfecha con esta adquisición. El costo de este aparato fue de 85.000 pesos, lo cual es equivalente a $20. Estos calefactores se venden aquí como se venden los ventiladores y aires acondicionados en mi tierra.

Cuando lo estoy usando pienso en las vueltas que da la vida. En Cumaná tenía aires acondicionados en todas las habitaciones para enfriar el ambiente, aquí tengo este aparato para sentir calorcito en una ciudad helada que tiene un clima frío que congela los huesos.

En estos días, leí un meme que me dio mucha risa:

"Bogotá tiene dos climas, ¡Está lloviendo! y ¡Va a llover!"

¡Totalmente cierto, amigos! Tengo un año aquí en Bogotá y no he sentido calor, ni siquiera con toda la ropa que me pongo. Algunos días sale un sol bello, pero no calienta, igual se siente el día fresco, la brisa fría. Esos días me encantan.

Me despido, en este momento, con una temperatura de 8°C y sensación térmica de 6°C.